[FEATURE] - On Routing page, add feature to select a device and be able to only show devices directly connected to that device by the currently selected signal types.

[ndorin]