add tattoo name to mod source in calc breakdowns (#9315)

Author: Peechey

src/Classes/CalcBreakdownControl.lua

@@ -404,11 +404,14 @@ function CalcBreakdownClass:AddModSection(sectionData, modList)
 		elseif sourceType == "Tree" then
 			-- Modifier is from a passive node, add node name, and add node ID (used to show node location)
 			local nodeId = row.mod.source:match("Tree:(%d+)")
+			local tattooNodeId = row.mod.source:match("Tree:(%w+)")
 			if nodeId then
 				local nodeIdNumber = tonumber(nodeId)
 				local node = build.spec.nodes[nodeIdNumber] or build.spec.tree.nodes[nodeIdNumber] or build.latestTree.nodes[nodeIdNumber]
 				row.sourceName = node.dn
 				row.sourceNameNode = node
+			elseif tattooNodeId then
+				row.sourceName = build.spec.tree.tattoo.idMap[tattooNodeId]
 			end
 		elseif sourceType == "Skill" then
 			-- Extract skill name

src/Classes/PassiveTree.lua

@@ -703,6 +703,12 @@ local PassiveTreeClass = newClass("PassiveTree", function(self, treeVersion)
 			node.sprites = { }
 		end
 
+		-- create id to dn map for calcs breakdown sourcing
+		if not self.tattoo.idMap then
+			self.tattoo.idMap = { }
+		end
+		self.tattoo.idMap[node.id] = node.dn
+
 		self:ProcessStats(node)
 	end