[Suggestion] Add the ability to export the diff into a patch file

[Toffikk]

This would be a nice feature that would allow people not to have to clone the commit they're diffing locally and instead be able to compress the whole diff (or by a per-file basis) into a patch directly from the UI