feat(docs): Add topics to submap (#518)

Signed-off-by: Maximilian Rosin <maximilian.rosin@parson-europe.com>

Author: max-rosin

doc/open-simulation-interface_user_guide.adoc

@@ -80,11 +80,15 @@ include::./architecture/formatting_scripts.adoc[leveloffset=+3]
 
 == Setting up OSI
 
-include::./setup/installing_linux.adoc[leveloffset=+2]
+include::./setup/installing_linux_cpp.adoc[leveloffset=+2]
 
-include::./setup/installing_macos.adoc[leveloffset=+2]
+include::./setup/installing_linux_python.adoc[leveloffset=+2]
+
+include::./setup/installing_windows_cpp.adoc[leveloffset=+2]
 
-include::./setup/installing_windows.adoc[leveloffset=+2]
+include::./setup/installing_windows_python.adoc[leveloffset=+2]
+
+include::./setup/installing_macos.adoc[leveloffset=+2]
 
 include::./setup/using_osi_support_tools.adoc[leveloffset=+2]