diff --git a/apps/OpenSign/public/locales/es/translation.json b/apps/OpenSign/public/locales/es/translation.json
index 33582688a..b81c45429 100644
--- a/apps/OpenSign/public/locales/es/translation.json
+++ b/apps/OpenSign/public/locales/es/translation.json
@@ -161,7 +161,7 @@
"Embed": "Incrustar",
"Copy TemplateId": "Copiar ID de plantilla",
"Copy Public URL": "Copiar URL pública",
- "extend-expiry-date": "Date d'expiration",
+ "extend-expiry-date": "Fecha de caducidad",
"Duplicate Template": "Plantilla duplicada",
"Duplicate": "Duplicada",
"daily-mail-quota": "Cuota diaria de correos electrónicos",
@@ -193,7 +193,7 @@
"created-date": "Fecha de creación",
"Type": "Tipo",
"Logs": "Registros",
- "Expiry-date": "Date d'expiration",
+ "Expiry-date": "Fecha de caducidad",
"Company": "Compañía",
"JobTitle": "Título del puesto",
"Time to complete (Days)": "Tiempo para completar (días)",
@@ -857,7 +857,7 @@
"p1": "El creador del documento recibirá una notificación por correo electrónico cada vez que un firmante firme el documento.",
"note": "Nota: Independientemente de esta configuración, siempre se envía un correo electrónico de finalización con el documento firmado y el certificado de finalización adjunto a todos los firmantes y al propietario del documento."
},
- "expiry-date": "Date d'expiration",
+ "expiry-date": "Fecha de caducidad",
"expiry-date-updated": "La fecha de vencimiento se ha extendido con éxito hasta el {{newexpirydate}}",
"expiry-date-error": "Proporcione una nueva fecha de vencimiento que sea posterior a la actual",
"duplicate-template-alert": "¿Está seguro de que desea crear un duplicado de esta plantilla?",
diff --git a/apps/OpenSign/public/locales/fr/translation.json b/apps/OpenSign/public/locales/fr/translation.json
index bd8e27fd8..bb1edc479 100644
--- a/apps/OpenSign/public/locales/fr/translation.json
+++ b/apps/OpenSign/public/locales/fr/translation.json
@@ -9,11 +9,11 @@
"name": "Nom et Prénom",
"phone": "Téléphone",
"phone-optional": "Optionnel",
- "email": "E-mail",
+ "email": "Courriel",
"company": "Organisation",
- "job-title": "Votre Fonction",
+ "job-title": "Fonction",
"profile": "Profil",
- "is-email-verified": "L'e-mail est-il vérifié",
+ "is-email-verified": "Le courriel est-il vérifié",
"log-out": "Déconnexion",
"public-profile": "Profil public",
"tagline": "Slogan",
@@ -81,7 +81,7 @@
"register": "S'enregistrer ",
"sidebar": {
"Dashboard": "Tableau de bord",
- "Sign yourself": "signez vous-même",
+ "Sign yourself": "Signez vous-même",
"Request signatures": "Demander des signatures",
"Templates": "Modèles",
"Analytics": "Analytique",
@@ -146,7 +146,7 @@
"report-heading": {
"Sr.No": "Numéro",
"Title": "Titre",
- "Email": "E-mail",
+ "Email": "Courriel",
"Phone": "Téléphone",
"File": "Fichier",
"Owner": "Propriétaire",
@@ -163,9 +163,9 @@
"created-date": "Date de création",
"Type": "Saisir",
"Logs": "Journaux",
- "Expiry-date": "Fecha de caducidad",
+ "Expiry-date": "Date d'expiration",
"Company": "Organisation",
- "JobTitle": "Votre Fonction",
+ "JobTitle": "Fonction",
"Time to complete (Days)": "Temps pour terminer (jours)",
"Auto reminder": "Rappel automatique",
"Remind once in every (Days)": "Rappeler une fois tous les (jours)",
@@ -219,7 +219,7 @@
"Contactbook": "Il s'agit d'une liste de contacts/signataires que vous avez ajoutés. Ceux-ci apparaîtront sous forme de suggestions lorsque vous tenterez d'ajouter des signataires à un nouveau document.",
"Templates": "Il s'agit d'une liste de modèles à votre disposition pour créer des documents. Vous pouvez cliquer sur le bouton 'Utiliser' pour créer un nouveau document à l'aide d'un modèle, modifier le document et ajouter des signataires à l'étape suivante."
},
- "Sign Yourself": "signez vous-même",
+ "Sign Yourself": "Signez vous-même",
"Request Signatures": "Demander des signatures",
"New Template": "Nouveau modèle",
"file-type": "pdf, png, jpg, jpeg",
@@ -246,7 +246,7 @@
"OpenSign-drive": "Lecteur {{appName}}",
"drive-document-status": {
"Completed": "Complété",
- "Declined": "Refuser",
+ "Declined": "Refusé",
"Draft": "Brouillon",
"Expired": "Expiré",
"In Progress": "En cours"
@@ -260,9 +260,9 @@
"parent-folder": "Dossier Parent",
"create": "Créer",
"signers": "Signataires",
- "signers-help": "Commencez à saisir le nom d'un contact pour voir les signataires suggérés par vos contacts enregistrés ou en ajouter de nouveaux. Organisez l'ordre de signature en ajoutant des signataires dans l'ordre souhaité. Utilisez le bouton « + » pour inclure les signataires et le « x » pour les supprimer. Chaque signataire recevra un e-mail invité à signer le document dans l'ordre indiqué.",
- "bcc-help": "Commencez à taper le nom d'un contact pour voir les suggestions parmi vos contacts enregistrés ou en ajouter de nouveaux. Utilisez le bouton '+' pour ajouter un utilisateur et le bouton 'x' pour le supprimer. L'adresse e-mail de l'utilisateur sélectionné sera ajoutée en Bcc (copie carbone invisible). Chaque utilisateur recevra une notification par e-mail une fois le document terminé.",
- "cc-help": "Commencez à saisir le nom d'un contact pour voir des suggestions à partir de vos contacts enregistrés ou en ajouter de nouveaux. Utilisez le bouton « + » pour ajouter un utilisateur et le « x » pour le supprimer. L'e-mail de l'utilisateur sélectionné sera ajouté en CC (copie carbone). Chaque utilisateur recevra une notification par e-mail une fois le document terminé.",
+ "signers-help": "Commencez à saisir le nom d'un contact pour voir les signataires suggérés par vos contacts enregistrés ou en ajouter de nouveaux. Organisez l'ordre de signature en ajoutant des signataires dans l'ordre souhaité. Utilisez le bouton « + » pour inclure les signataires et le « x » pour les supprimer. Chaque signataire recevra un courriel invité à signer le document dans l'ordre indiqué.",
+ "bcc-help": "Commencez à taper le nom d'un contact pour voir les suggestions parmi vos contacts enregistrés ou en ajouter de nouveaux. Utilisez le bouton '+' pour ajouter un utilisateur et le bouton 'x' pour le supprimer. L'adresse courriel de l'utilisateur sélectionné sera ajoutée en Bcc (copie carbone invisible). Chaque utilisateur recevra une notification par courriel une fois le document terminé.",
+ "cc-help": "Commencez à saisir le nom d'un contact pour voir des suggestions à partir de vos contacts enregistrés ou en ajouter de nouveaux. Utilisez le bouton « + » pour ajouter un utilisateur et le « x » pour le supprimer. Le courriel de l'utilisateur sélectionné sera ajouté en CC (copie carbone). Chaque utilisateur recevra une notification par courriel une fois le document terminé.",
"add-signer": "Ajouter un signataire",
"contact-not-found": "Contact introuvable",
"add-yourself": "Ajoutez-vous",
@@ -322,13 +322,13 @@
"sign-offline-step-3": "Téléverser le PDF signé pour approbation du propriétaire.",
"sign-offline-upload-hint": "Sélectionner le PDF signé pour le soumettre à l'approbation.",
"sign-offline-submitted-title": "Soumis pour approbation",
- "sign-offline-submitted-body": "Le propriétaire du document a été notifié par e-mail pour examiner votre copie signée hors ligne.",
+ "sign-offline-submitted-body": "Le propriétaire du document a été notifié par courriel pour examiner votre copie signée hors ligne.",
"offline-already-submitted-title": "Document soumis hors ligne",
"offline-already-submitted-body": "Vous avez déjà soumis ce document pour la vérification de la signature hors ligne. Vous serez notifié une fois qu'il sera approuvé ou rejeté.",
"offline-action-approve-title": "Approuver la signature hors ligne",
"offline-action-approve-confirm": "Approuver",
"offline-action-reject-title": "Rejeter la signature hors ligne",
- "offline-action-reject-hint": "Fournissez éventuellement un motif. Le signataire sera notifié par e-mail.",
+ "offline-action-reject-hint": "Fournissez éventuellement un motif. Le signataire sera notifié par courriel.",
"offline-action-reject-reason-placeholder": "Motif (facultatif)",
"offline-action-reject-confirm": "Confirmer le rejet",
"offline-action-review-title": "Examiner la signature hors ligne",
@@ -397,19 +397,19 @@
"otp-verification": "Vérification OTP",
"enter-otp": "Entrez OTP",
"verify": "Vérifier",
- "verify-email-1": "Vérifier l'e-mail",
+ "verify-email-1": "Vérifier le courriel",
"resend": "Renvoyer",
"contact-details": "Coordonnées",
- "verify-email": "Veuillez vérifier votre e-mail pour continuer. C'est une étape unique pour confirmer l'adresse e-mail associée à votre compte OpenSign.",
+ "verify-email": "Veuillez vérifier votre courriel pour continuer. C'est une étape unique pour confirmer l'adresse courriel associée à votre compte OpenSign.",
"send-otp": "envoyer un code à usage unique",
- "otp-placeholder": "Entrez le code de vérification reçu par e-mail",
+ "otp-placeholder": "Entrez le code de vérification reçu par courriel",
"loading-doc": "Chargement du document..",
"widgets-name": {
"signature": "signature",
"stamp": "tampon",
"initials": "initiales",
"name": "nom et Prénom",
- "job title": "votre fonction",
+ "job title": "fonction",
"company": "organisation",
"date": "date",
"text": "texte",
@@ -419,7 +419,7 @@
"dropdown": "dérouler",
"radio button": "bouton radio",
"image": "image",
- "email": "e-mail",
+ "email": "courriel",
"number": "nombre",
"draw": "Dessiner",
"attachments": "pièces jointes",
@@ -449,10 +449,10 @@
"sign-now": "Signez maintenant",
"successfully-signed": "Signé avec succès !",
"email-mssg": "Les destinataires ajoutés ici recevront une copie du document signé.",
- "email-error-1": "veuillez fournir une adresse e-mail correcte",
+ "email-error-1": "veuillez fournir une adresse courriel correcte",
"email-error-2": "Vous ne pouvez envoyer qu'à dix destinataires à la fois.",
- "Email-verified-alert-1": "L'e-mail est vérifié.",
- "Email-verified-alert-2": "L'e-mail est déjà vérifié.",
+ "Email-verified-alert-1": "Le courriel est vérifié.",
+ "Email-verified-alert-2": "Le courriel est déjà vérifié.",
"upload-stamp-image": "Télécharger l'image du tampon",
"draw-signature": "Dessiner la signature",
"draw-initials": "Dessiner les initiales",
@@ -526,7 +526,7 @@
"zoom-in": "Agrandir",
"zoom-out": "Dézoomer",
"document-signed-alert": "Félicitations ! 🎉 Votre document à bien été signer!",
- "otp-sent-alert": "Le code OTP a bien été envoyer sur votre adresse Email",
+ "otp-sent-alert": "Le code OTP a bien été envoyer sur votre adresse courriel",
"fields-required": "Champs obligatoires",
"signature-widget-alert-1": "Veuillez vous assurer qu'au moins un widget de signature a été ajouté",
"signature-widget-alert-2": "Veuillez vous assurer que tous les champs sont remplis avec précision et répondent à toutes les exigences.",
@@ -568,21 +568,21 @@
"placeholder-alert-2": "Veuillez confirmer que vous avez rempli le champ de texte.",
"placeholder-alert-3": "Etes-vous sûr de vouloir envoyer ce document pour signature ? ",
"placeholder-alert-4": "Vous avez envoyé avec succès des mails à tous les",
- "placeholder-mail-alert": "Vous avez envoyé un e-mail avec succès à {{name}}. Les signataires suivants recevront un e-mail une fois que {{name}} aura signé le document.",
- "placeholder-mail-alert-you": "Les signataires suivants recevront un e-mail une fois que vous aurez signé le document.",
- "placeholder-alert-5": "Vous pouvez signer maintenant ou l’envoyer à votre e-mail pour le terminer plus tard.",
+ "placeholder-mail-alert": "Vous avez envoyé un courriel avec succès à {{name}}. Les signataires suivants recevront un courriel une fois que {{name}} aura signé le document.",
+ "placeholder-mail-alert-you": "Les signataires suivants recevront un courriel une fois que vous aurez signé le document.",
+ "placeholder-alert-5": "Vous pouvez signer maintenant ou l’envoyer à votre courriel pour le terminer plus tard.",
"placeholder-alert-6": "Veuillez configurer l'adaptateur de messagerie pour envoyer du courrier !",
"placeholder-alert-7": "Veuillez sélectionner le signataire pour ajouter un espace réservé !",
"email-subject": "Sujet du courriel",
- "email-body": "corps de l'e-mail",
- "email-placeholder": "Ajouter le corps de l'e-mail",
+ "email-body": "corps du courriel",
+ "email-placeholder": "Ajouter le corps du courriel",
"reset-to-default": "Réinitialiser aux valeurs par défaut",
- "customize-email": "Personnaliser l'e-mail",
- "upgrade-to-customize-email": "Mise à niveau pour personnaliser l'e-mail",
+ "customize-email": "Personnaliser le courriel",
+ "upgrade-to-customize-email": "Mise à niveau pour personnaliser le courriel",
"sign-url": "Signer l'URL",
"mails-sent": "Mails envoyés avec succès !",
"mail-not-delivered": "Courrier non distribué",
- "email-not-verified-head": "E-mail non vérifié",
+ "email-not-verified-head": "Courriel non vérifié",
"document-alert": "Alerte document",
"owner-subscription-expired": "L'abonnement du propriétaire a expiré.",
"owner-doesnt-have-paid-plan": "Le propriétaire n'a pas de plan payant.",
@@ -593,8 +593,8 @@
"decline-alert-2": "Vous avez refusé ce document !",
"decline-alert-3": "Vous ne pouvez pas signer ce document car il a été refusé/révoqué.",
"sign here": "Signer ici",
- "guest-email-alert": "le code de vérification a été envoyé sur votre e-mail",
- "get-otp-alert": "vous recevrez un code de vérification par e-mail",
+ "guest-email-alert": "le code de vérification a été envoyé sur votre courriel",
+ "get-otp-alert": "vous recevrez un code de vérification par courriel",
"user-already-exist": "L'utilisateur existe déjà.",
"server-error": "Erreur interne du serveur !",
"fill-required-details!": "Veuillez remplir les informations requises !",
@@ -613,7 +613,7 @@
"folder-created-successfully": "Dossier créé avec succès !",
"fill-folder-name": "Veuillez indiquer le nom du dossier",
"already-exists-this-username": "Un utilisateur existe déjà avec ce nom d'utilisateur !",
- "verification-code-sent": "Un e-mail de vérification a été envoyé à votre adresse e-mail !",
+ "verification-code-sent": "Un courriel de vérification a été envoyé à votre adresse courriel !",
"registered-user-successfully": "Utilisateur enregistré avec succès.",
"role-not-found": "Rôle introuvable.",
"do-not-access": "Vous n'y avez pas accès, veuillez contacter l'administrateur.",
@@ -638,10 +638,10 @@
"user-not-found": "Utilisateur non trouvé",
"enter-otp-alert": "Veuillez saisir OTP !",
"get-verification-code": "Obtenir le code de vérification",
- "get-verification-code-2": "Vous recevrez un code de vérification par e-mail",
+ "get-verification-code-2": "Vous recevrez un code de vérification par courriel",
"enter-verification-code": "Entrez le code de vérification",
"provide-your-details": "Fournissez vos coordonnées",
- "provide-email": "Veuillez fournir un e-mail.",
+ "provide-email": "Veuillez fournir un courriel.",
"additional-info": "Information additionnelle",
"signature-saved-alert": "enregistrée avec succès.",
"saved-successfully": "Enregistré avec succès.",
@@ -650,7 +650,7 @@
"error": "Erreur",
"invalid-document": "Erreur : document invalide !",
"document-not-found": "Document introuvable !",
- "document-signed-alert-1": "Vous avez signé le document avec succès. Vous pouvez télécharger ou imprimer une copie du document partiellement signé. Une copie du document signé numériquement et du certificat d'achèvement sera envoyée au propriétaire et à tous les signataires par e-mail une fois qu'il aura été signé par tous les signataires.",
+ "document-signed-alert-1": "Vous avez signé le document avec succès. Vous pouvez télécharger ou imprimer une copie du document partiellement signé. Une copie du document signé numériquement et du certificat d'achèvement sera envoyée au propriétaire et à tous les signataires par courriel une fois qu'il aura été signé par tous les signataires.",
"encrypted-pdf-not-support": "Les fichiers PDF actuellement cryptés ne sont pas pris en charge. ",
"document-signed-alert-4": "Toutes nos félicitations! 🎉 Ce document a été signé avec succès par tous les participants !",
"document-signed-alert-5": "Ce document a été signé par tous les signataires.",
@@ -726,7 +726,7 @@
"placeholder-sign-6": "En cliquant sur 'Suivant', le document sera enregistré. À l'étape suivante, vous pouvez personnaliser les e-mails à envoyer aux destinataires ou copier les liens de signature et les partager vous-même avec les destinataires.",
"report-1": "Cliquez sur le bouton 'Ajouter' pour créer un nouveau modèle. Les modèles sont des documents réutilisables conçus pour générer rapidement de nouveaux documents avec la même structure et différents signataires. Par exemple, un modèle RH pour l'intégration peut avoir des rôles prédéfinis tels que 'Responsable RH' et ' Nouvel employé'. Chaque fois que vous utilisez le modèle, vous pouvez attribuer le rôle 'Nouvel employé' à différents membres du personnel entrants, tandis que le rôle 'Responsable RH' reste constant, facilitant ainsi un processus d'intégration fluide pour chaque recrue",
"redirect": "Cliquez sur le bouton 'Utiliser' pour créer un nouveau document à partir d'un modèle existant.",
- "bulksend": "Pour envoyer rapidement plusieurs documents en utilisant un modèle existant, saisissez simplement les adresses e-mail des destinataires et cliquez sur le bouton 'Envoi groupé'. Vous pouvez envoyer jusqu'à 50 destinataires.",
+ "bulksend": "Pour envoyer rapidement plusieurs documents en utilisant un modèle existant, saisissez simplement les adresses courriel des destinataires et cliquez sur le bouton 'Envoi groupé'. Vous pouvez envoyer jusqu'à 50 destinataires.",
"option": "Ce menu affiche plus d'options comme Modifier, Supprimer, Renommer, Dupliquer, Partager, etc. <1>Cliquez ici pour en savoir plus sur toutes les options disponibles. <3>Remarque : Les modifications apportées à un modèle existant s'appliqueront à tous les futurs documents créés à partir de ce modèle, mais n'affecteront pas les documents déjà envoyés.",
"signyour-self-1": "Sélectionnez ou faites glisser vos widgets préférés sur le PDF pour personnaliser votre document avant de le signer. Choisissez les emplacements parfaits pour chaque widget afin d'adapter le document à vos besoins.",
"signyour-self-2": "Faites glisser et déposer n'importe où dans cette zone. Vous pourrez la redimensionner et la déplacer plus tard.",
@@ -742,8 +742,8 @@
"public-template": "Cette vidéo montre comment configurer votre profil public personnalisé, tel que 'https://opensign.me/your-username'. Vous apprendrez également comment personnaliser votre slogan et rendre vos modèles disponibles pour la signature publique.",
"allowModify-widgets": "Vous pouvez faire glisser et déposer n'importe lequel de ces champs sur le document, en plus des champs déjà désignés pour vous par le créateur du document."
},
- "enter-email-placeholder": "Ajoutez une adresse email et appuyez sur Entrée",
- "success-email-alert": "E-mail envoyé avec succès!",
+ "enter-email-placeholder": "Ajoutez une adresse courriel et appuyez sur Entrée",
+ "success-email-alert": "Courriel envoyé avec succès!",
"expired-doc-title": "Document expiré",
"expired-on-mssg": "Ce document a expiré le {{expiredDate}} et n'est plus disponible pour signature.",
"signature-validate-alert": "Veuillez confirmer que vous avez coché au moins {{minRequiredCount}} cases.",
@@ -796,7 +796,7 @@
"angular-npm-mssg-1": "Pour intégrer OpenSign dans votre projet Angular, exécutez simplement la commande suivante :",
"quota-mail-info-head": "Limite mensuelle d'e-mails",
"quota-mail-info": "Pour maintenir la qualité du service et prévenir le spam, OpenSign permet jusqu'à 15 e-mails par mois avec le plan gratuit. Passez à l'offre supérieure pour un envoi illimité d'e-mails.",
- "quota-mail-reset": "Les crédits de votre email de demande de signature seront réinitialisés le",
+ "quota-mail-reset": "Les crédits de votre courriel de demande de signature seront réinitialisés le",
"quota-mail": "Vous avez atteint votre limite de 15 e-mails de demande de signature pour ce mois. Mettez à niveau maintenant pour continuer à envoyer des e-mails directement.",
"quota-mail-tip": "Astuce: Vous pouvez toujours signer un nombre <1>illimité de documents en partageant manuellement le lien de demande de signature.",
"quota-mail-head": "Quota atteint",
@@ -807,7 +807,7 @@
"isenable-otp": "Activer la vérification OTP",
"isenable-otp-help": {
"p1": "Souhaitez-vous activer le processus de vérification à l'aide d'un mot de passe à usage unique (OTP)?",
- "p2": "La sélection de cette option activera la vérification OTP. Les utilisateurs recevront un code de vérification par e-mail, qu'ils devront saisir pour signer le document.",
+ "p2": "La sélection de cette option activera la vérification OTP. Les utilisateurs recevront un code de vérification par courriel, qu'ils devront saisir pour signer le document.",
"p3": "La sélection de cette option désactivera la vérification OTP, permettant aux utilisateurs de signer le document directement sans étapes supplémentaires.",
"p4": "Veuillez choisir l'option qui correspond le mieux à vos exigences en matière de signature de documents."
},
@@ -852,10 +852,10 @@
},
"notify-on-signatures": "Notifier les signatures",
"notify-on-signatures-help": {
- "p1": "Le créateur du document recevra une notification par e-mail chaque fois qu'un signataire signera le document.",
- "note": "Remarque: Quel que soit ce paramètre, un e-mail d'achèvement contenant le document signé et le certificat d'achèvement en pièce jointe est toujours envoyé à tous les signataires et au propriétaire du document."
+ "p1": "Le créateur du document recevra une notification par courriel chaque fois qu'un signataire signera le document.",
+ "note": "Remarque: Quel que soit ce paramètre, un courriel d'achèvement contenant le document signé et le certificat d'achèvement en pièce jointe est toujours envoyé à tous les signataires et au propriétaire du document."
},
- "expiry-date": "Fecha de caducidad",
+ "expiry-date": "Date d'expiration",
"expiry-date-updated": "La date d'expiration a été prolongée avec succès jusqu'au {{newexpirydate}}",
"expiry-date-error": "Veuillez fournir une nouvelle date d'expiration postérieure à la date actuelle",
"duplicate-template-alert": "Êtes-vous sûr de vouloir créer une copie de ce modèle ?",
@@ -909,7 +909,7 @@
"term-cond-p12": "Pour signer des documents avec {{appName}}, vous devez avoir:",
"term-cond-p13": "Un appareil avec accès à Internet.",
"term-cond-p14": "Un navigateur Web compatible avec JavaScript activé.",
- "term-cond-p15": "Un compte email pour recevoir des notifications et des documents signés.",
+ "term-cond-p15": "Un compte courriel pour recevoir des notifications et des documents signés.",
"term-cond-p16": "Si ces exigences changent, l'expéditeur ou {{appName}} vous informera des mises à jour.",
"term-cond-h5": "5. Conservation des dossiers et demande de copies papier",
"term-cond-p17": "Vous êtes responsable de vous assurer que vous pouvez accéder et conserver le(s) document(s) signé(s) électroniquement. {{appName}} fournit des outils pour télécharger ou imprimer le document signé immédiatement une fois le processus de signature terminé.",
@@ -929,7 +929,7 @@
"term-cond-p27": "Votre consentement s'applique uniquement à la transaction en cours, sauf indication contraire de la part de l'expéditeur. {{appName}} se réserve le droit de mettre fin à l'accès à sa plateforme en cas de violation de ses conditions d'utilisation ou de ses politiques.",
"term-cond-p28": "En sélectionnant J'accepte, vous confirmez que vous comprenez et acceptez les termes de cette divulgation d'enregistrement électronique et de signature et consentez à signer électroniquement le(s) document(s) fourni(s) par l'expéditeur via {{appName}}.",
"term-cond-p29": "Si vous avez des questions sur cette divulgation, contactez directement l'expéditeur. Pour obtenir une assistance technique avec {{appName}}, visitez ",
- "term-cond-p30": " ou par email",
+ "term-cond-p30": " ou par courriel",
"js-snippet-msg": "Pour intégrer des modèles {{appName}} dans vos sites Web ou pages de destination HTML, vous pouvez utiliser le code ci-dessous:",
"js-snippet-msg-1": "Vous pouvez obtenir le TemplateId à partir de la page Gérer les modèles.",
"webhook-already-exists": "L'URL existe déjà ! Veuillez en essayer un autre.",
@@ -961,14 +961,14 @@
"bulk-send": "Envoi groupé",
"select-timezone": "Fuseau horaire",
"current-time": "Heure actuelle",
- "email-help": "Vous n'êtes pas autorisé à changer d'adresse e-mail pour des raisons de sécurité. Veuillez créer un autre compte gratuit en utilisant la nouvelle adresse e-mail.",
+ "email-help": "Vous n'êtes pas autorisé à changer d'adresse courriel pour des raisons de sécurité. Veuillez créer un autre compte gratuit en utilisant la nouvelle adresse courriel.",
"doc-sent": "Document envoyé avec succès.",
"no-signer": "Supprimer",
"and": "et",
"make-public": "Rendre public",
"general": "Général",
- "request-email": "E-mail de demande",
- "completion-email": "E-mail de finalisation",
+ "request-email": "Courriel de demande",
+ "completion-email": "Courriel de finalisation",
"variables-use": "Variables à utiliser",
"send-to-sign": "vous a demandé de signer",
"use-template": "Utiliser le modèle",
@@ -980,8 +980,8 @@
"visit-below-link": "Visitez le lien ci-dessous pour en savoir plus -",
"storage-help": "Activer BYOC vous permet de connecter votre propre stockage S3 afin que vos fichiers restent entièrement sous votre contrôle, sans copie externe conservée. Si l'autonomie des données est importante pour vous, envisagez de passer à l'offre Teams pour débloquer cette fonctionnalité.",
"daily-quota-reached": "Vous avez atteint votre quota quotidien. Pour obtenir de l'aide, veuillez contacter quotas@opensignlabs.com.",
- "email-not-verified-send": "Veuillez vérifier votre adresse e-mail avant d'envoyer des e-mails. Accédez à vos <1>paramètres de profil pour terminer la vérification de l'e-mail.",
- "email-not-verified-send-plain": "Veuillez vérifier votre adresse e-mail avant d'envoyer des e-mails. Accédez à vos paramètres de profil pour terminer la vérification de l'e-mail.",
+ "email-not-verified-send": "Veuillez vérifier votre adresse courriel avant d'envoyer des e-mails. Accédez à vos <1>paramètres de profil pour terminer la vérification du courriel.",
+ "email-not-verified-send-plain": "Veuillez vérifier votre adresse courriel avant d'envoyer des e-mails. Accédez à vos paramètres de profil pour terminer la vérification du courriel.",
"enabled-signature-type": "Types de signature activés",
"enabled-signature-type-help": "Le paramètre 'Types de signature activés' détermine quelles options de signature sont disponibles dans votre organisation. Par exemple, si vous désactivez l'option 'Dessiner', les membres de votre organisation ne la verront pas dans le widget de signature, tandis que les trois autres options resteront accessibles.",
"indexing-public-profile": "Autoriser l'indexation du profil public par les moteurs de recherche",
@@ -1005,7 +1005,7 @@
"document-has-been-signed": "Le document a été signé avec succès !",
"document-has-been-signed-by-you": "Le document a été signé avec succès par vous !",
"participant-completed-signing": "Tous les participants ont terminé le processus de signature.",
- "you-will-receive-email-shortly": "✅ Voilà, c'est fait ! Vous recevrez un e-mail de confirmation sous peu.",
+ "you-will-receive-email-shortly": "✅ Voilà, c'est fait ! Vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.",
"please-provide-templateid": "Veuillez fournir templateid",
"this-template-is-not-public": "Ce template n'est pas public",
"invalid-templateid": "templateid invalide",
@@ -1169,7 +1169,7 @@
"upgrade": "Mettre à jour",
"do-not-access-app": "Vous n'avez pas accès à cette application.",
"do-not-have-access": "Vous n'avez pas accès.",
- "valid-email-alert": "Veuillez saisir une adresse e-mail valide.",
+ "valid-email-alert": "Veuillez saisir une adresse courriel valide.",
"otp-not-validate": "OTP non valide.",
"domain-not-allowed": "Ce domaine n'est pas autorisé",
"atleast-one-recipient-alert": "Veuillez ajouter au moins un destinataire !",
@@ -1180,7 +1180,7 @@
"only-pdf-allowed": "Seuls les fichiers PDF sont autorisés.",
"invalid-username-password-region": "Nom d'utilisateur/mot de passe ou région invalide.",
"pfx-extension-alert": "Veuillez télécharger un fichier avec l'extension .pfx.",
- "email-already-exist": "L'e-mail existe déjà",
+ "email-already-exist": "Le courriel existe déjà",
"branding": "Image de marque",
"branding-help": "Le branding permet le white labelling de votre application",
"custom-sub-domain": "Sous-domaine personnalisé",
@@ -1243,18 +1243,18 @@
"default-smtp": "SMTP par défaut de {{appName}}",
"host": "Hôte",
"port": "Port",
- "sender-email": "Email de l'expéditeur",
+ "sender-email": "Courriel de l'expéditeur",
"username": "Nom d'utilisateur",
"use-default-mail-adapter": "Voulez-vous vraiment utiliser les serveurs de messagerie par défaut de {{appName}} pour envoyer vos demandes de signature ? Nous vous recommandons d'utiliser votre propre serveur Gmail ou SMTP pour une meilleure délivrabilité.",
- "verification-code-sent-registered-email": "Un code de vérification a été envoyé à votre email enregistré <1>{{useremail}}. Veuillez entrer le code ci-dessous pour confirmer vos paramètres.",
+ "verification-code-sent-registered-email": "Un code de vérification a été envoyé à votre courriel enregistré <1>{{useremail}}. Veuillez entrer le code ci-dessous pour confirmer vos paramètres.",
"smpt-credentials": "Identifiants SMTP",
"delete-account": "Supprimer le compte",
"delete-account-que": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte ?",
"delete-account-que-user": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement cet utilisateur et toutes les données associées. Cette action est irréversible.",
"user-deleted-successfully": "L'utilisateur et toutes les données associées ont été supprimés avec succès.",
- "account-deletion-request-sent-via-mail": "Nous vous avons envoyé par e-mail un lien de confirmation. Approuvez la demande pour finaliser la suppression de votre compte.",
- "type-exact-email-delete": "Saisissez l'adresse e-mail exacte pour activer la suppression",
- "email-does-not-match": "L'adresse e-mail ne correspond pas.",
+ "account-deletion-request-sent-via-mail": "Nous vous avons envoyé par courriel un lien de confirmation. Approuvez la demande pour finaliser la suppression de votre compte.",
+ "type-exact-email-delete": "Saisissez l'adresse courriel exacte pour activer la suppression",
+ "email-does-not-match": "L'adresse courriel ne correspond pas.",
"please-type-to-confirm": "Veuillez saisir <1>{{userEmail}} pour confirmer:",
"email-settings": "Paramètres de messagerie",
"email-settings-help": "Pour assurer une meilleure délivrabilité dans la boîte de réception de vos e-mails de demande de signature, vous pouvez connecter votre propre fournisseur de messagerie. Choisissez l’une des options suivantes :",
@@ -1316,11 +1316,11 @@
"default-date": "Date par défaut",
"set-today": "Date de signature",
"enter-name": "Saisir le nom",
- "enter-email": "Saisir l'e-mail",
+ "enter-email": "Saisir le courriel",
"subscribe-to-opensign-msg": "Abonnez-vous à {{appName}} et profitez de signatures numériques gratuites illimitées.",
"duplicate-subscribe-msg": "Dupliquer vous permet de créer une copie exacte du modèle sélectionné, que vous pouvez réutiliser ou modifier sans affecter l'original.",
"save-as-template-msg": "Enregistrez ce document comme modèle réutilisable que vous pourrez utiliser à nouveau pour de futurs documents.",
- "public-credit-alert": "Signer via ce lien consomme vos crédits e-mail gratuits. En tant qu'utilisateur gratuit, vous disposez de 15 crédits e-mail par mois afin d’empêcher les spammeurs d’abuser de nos systèmes. Pour profiter de limites plus élevées et d'un accès ininterrompu, abonnez-vous aux forfaits payants de <1>OpenSign™.",
+ "public-credit-alert": "Signer via ce lien consomme vos crédits courriel gratuits. En tant qu'utilisateur gratuit, vous disposez de 15 crédits courriel par mois afin d’empêcher les spammeurs d’abuser de nos systèmes. Pour profiter de limites plus élevées et d'un accès ininterrompu, abonnez-vous aux forfaits payants de <1>OpenSign™.",
"know-more-about": "En savoir plus sur",
"free-unlimited-signatures": "Signatures illimitées gratuites",
"email-quota-updated": "Quota quotidien d'e-mails mis à jour avec succès.",
@@ -1402,9 +1402,9 @@
"regenerate": "Régénérer",
"signing-date": "Date de signature",
"date-widget": "Widget de date",
- "mail-failed": "Une erreur s'est produite lors de l'envoi de l'e-mail. Veuillez réessayer.",
+ "mail-failed": "Une erreur s'est produite lors de l'envoi du courriel. Veuillez réessayer.",
"mail-status-head": "Étape suivante : signer votre document ?",
- "send-to-email": "Envoyer par e-mail",
+ "send-to-email": "Envoyer par courriel",
"date-pref-help-sub-title": "Les préférences du widget de date vous permettent de définir les paramètres par défaut du widget de date. Ces paramètres sont automatiquement appliqués lorsque vous ajoutez un nouveau widget de date à un document ou à un modèle. Vous pouvez toujours personnaliser chaque widget de date individuellement en cliquant sur l'icône d'engrenage.",
"date-pref-help-format": "Choisissez le format de date par défaut utilisé pour les widgets de date.",
"date-pref-help-default-date": "Définissez une valeur de date par défaut pour les widgets de date.",
@@ -1412,7 +1412,7 @@
"date-pref-help-read-only": "Lorsqu'elle est activée, le widget de date est en lecture seule pour le signataire.",
"upload-csv": "Téléverser un CSV",
"file-selected": "fichier sélectionné",
- "bulk-send-csv-helper": "Utilisez des en-têtes pour les rôles des signataires (E-mail/Nom/Téléphone du rôle) et les valeurs de préremplissage (Préremplissage : Nom du champ). Les champs de préremplissage requis doivent être complétés.",
+ "bulk-send-csv-helper": "Utilisez des en-têtes pour les rôles des signataires (Courriel/Nom/Téléphone du rôle) et les valeurs de préremplissage (Préremplissage : Nom du champ). Les champs de préremplissage requis doivent être complétés.",
"bulk-send-csv-helper-note": "Remarque : Pour les champs de préremplissage de type date dans le CSV, la valeur doit être fournie dans le format suivant : {{value}} (exemple : {{example}}).",
"bulk-send-csv-summary": "{{total}} lignes importées depuis le CSV.",
"bulk-send-csv-missing-headers": "En-têtes CSV requis manquants. Rôles : {{roles}}.",
@@ -1433,16 +1433,16 @@
"favicon": "Favicon",
"delete-two-factor-authentication": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'authentification à deux facteurs ?",
"paste-html-here": "Collez le HTML ici",
- "open-email-builder": "Vous pouvez créer un modèle d'e-mail à l'aide de la plateforme <1>email builder et copier le code HTML.",
+ "open-email-builder": "Vous pouvez créer un modèle de courriel à l'aide de la plateforme <1>email builder et copier le code HTML.",
"contact-saved": "Contact enregistré avec succès.",
"remove-limit-of-user": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la limite de cet utilisateur ? Il pourra alors utiliser tous les crédits premium disponibles de votre organisation, partagés entre tous les utilisateurs.",
"current-expiry-date": "Date d'expiration actuelle",
"reminder-error": "« Rappeler une fois tous les (jours) » ne doit pas dépasser le « Temps pour terminer (jours) ».",
"showing-to-of-records": "Affichage de {{record}} à {{recordPerPage}} sur {{totalRows}} enregistrements",
"records-per-page": "Enregistrements par page",
- "email-not-found-in-row": "Aucun e-mail trouvé à la ligne {{row}}.",
- "invalid-email-found-in-row": "E-mail invalide trouvé à la ligne {{row}} : {{email}}",
- "duplicate-email-found-in-row": "E-mail en double trouvé à la ligne {{row}} : {{email}}",
+ "email-not-found-in-row": "Aucun courriel trouvé à la ligne {{row}}.",
+ "invalid-email-found-in-row": "Courriel invalide trouvé à la ligne {{row}} : {{email}}",
+ "duplicate-email-found-in-row": "Courriel en double trouvé à la ligne {{row}} : {{email}}",
"prefill": "Préremplissage",
"recipients-&-data": "Destinataires et données",
"response": "Réponse",
@@ -1471,7 +1471,7 @@
"switch-to-advanced": "Passer en mode avancé",
"switch-to-basic": "Passer en mode basique",
"use-name-as-sender": "Utiliser le nom du profil comme expéditeur",
- "use-name-as-sender-help": "Lorsque cette option est activée, {{appName}} utilise le nom de votre profil comme expéditeur pour les demandes de signature et l'e-mail de finalisation.",
+ "use-name-as-sender-help": "Lorsque cette option est activée, {{appName}} utilise le nom de votre profil comme expéditeur pour les demandes de signature et le courriel de finalisation.",
"acro-fields-detected": "Champs de formulaire détectés",
"acro-fields-detected-msg": "Nous avons détecté {{count}} champ(s) de formulaire dans le PDF téléchargé. Souhaitez-vous insérer automatiquement les widgets correspondants ?",
"documents-count": "Nombre de documents",
@@ -1482,8 +1482,8 @@
"docs-count-help": "Nombre total de documents que vous avez créés.",
"templates-count-team-help": "Nombre total de modèles créés par tous les utilisateurs de vos organisations.",
"templates-count-help": "Nombre total de modèles que vous avez créés.",
- "emails-sent-team-help": "Nombre total de notifications e-mail envoyées dans vos organisations.",
- "emails-sent-help": "Nombre total de notifications e-mail envoyées par vous.",
+ "emails-sent-team-help": "Nombre total de notifications courriel envoyées dans vos organisations.",
+ "emails-sent-help": "Nombre total de notifications courriel envoyées par vous.",
"storage-used-team-help": "Espace de stockage total consommé par tous les utilisateurs de vos organisations.",
"storage-used-help": "Espace de stockage total consommé par vous.",
"cloud": "Cloud",
@@ -1512,7 +1512,7 @@
"benefit-contact-book": "Carnet de contacts",
"benefit-document-expiry": "Prise en charge de l'expiration des documents",
"benefit-decline-document": "Prise en charge du refus de documents",
- "benefit-email-notifications": "Notifications par e-mail",
+ "benefit-email-notifications": "Notifications par courriel",
"benefit-public-profiles": "Profils publics",
"benefit-and-much-more": "Et bien plus encore",
"benefit-everything-free": "Tout dans OpenSign™ Free",
@@ -1523,13 +1523,13 @@
"benefit-api-access": "Accès API",
"benefit-api-signatures-100": "jusqu'à 100 signatures API",
"benefit-api-signatures-240": "jusqu'à 240 signatures API",
- "benefit-custom-email-templates": "Modèles d'e-mail personnalisés",
+ "benefit-custom-email-templates": "Modèles de courriel personnalisés",
"benefit-custom-smtp": "Connectez votre propre compte Gmail ou SMTP pour envoyer des e-mails",
"benefit-auto-reminders": "Rappels automatiques",
"benefit-bulk-send-100": "Envoi en masse (jusqu'à 100 documents)",
"benefit-bulk-send-240": "Envoi en masse (jusqu'à 240 documents)",
"benefit-premium-profiles": "Noms d'utilisateur de profil public premium",
- "benefit-email-verification": "Appliquer la vérification par e-mail pour confirmer l'identité du signataire",
+ "benefit-email-verification": "Appliquer la vérification par courriel pour confirmer l'identité du signataire",
"benefit-embedded-signing": "Signature intégrée",
"benefit-everything-professional": "Tout dans OpenSign™ Professional",
"benefit-teams-organizations": "Équipes et Organisations",
diff --git a/apps/OpenSign/src/components/pdf/EditTemplate.jsx b/apps/OpenSign/src/components/pdf/EditTemplate.jsx
index 62c03898f..f94790e11 100644
--- a/apps/OpenSign/src/components/pdf/EditTemplate.jsx
+++ b/apps/OpenSign/src/components/pdf/EditTemplate.jsx
@@ -580,7 +580,7 @@ const EditTemplate = ({
onChange={() => handleColorsChange(color)}
/>