diff --git a/fern/pages/index.mdx b/fern/pages/index.mdx
index 1570bcae..63429004 100644
--- a/fern/pages/index.mdx
+++ b/fern/pages/index.mdx
@@ -108,7 +108,7 @@ Install the CLI and create your first sandbox in two commands.
 <Badge intent="tip" minimal outlined>Tutorial</Badge>
 </Card>
 
-<Card title="Tutorials" href="/tutorials/index">
+<Card title="Tutorials" href="/tutorials">
 
 Hands-on walkthroughs from first sandbox to custom policies.
 
@@ -129,7 +129,7 @@ Keep inference traffic private by routing API calls to local or self-hosted back
 <Badge intent="tip" minimal outlined>Concept</Badge>
 </Card>
 
-<Card title="Observability" href="/observability/index">
+<Card title="Observability" href="/observability">
 
 Understand sandbox logs, access them via CLI and TUI, and export OCSF JSON records.