`selection_tags` support is incomplete

[regularfry]

What is the problem this feature will solve?

Not all resource types support selection_tags in their backup plan configs.

What is the feature that you are proposing to solve the problem?

Extend selection_tags support to those resource types that don't have it.

What alternatives have you considered?

No response

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct

Sensitive Information Declaration

• I confirm that neither PII/PID nor sensitive data are included in this form