Update lang_es.resx

based on the first (GitHub) method shown here https://github.com/ModuleArt/quick-picture-viewer/wiki/Help-us-translate-this-app
I saw that a lot of thing were missing or that just were poorly written so I decided to give a shot, I hope it helps!

Author: Alplox