update CI dependencies to enable act

- act allows you to run GitHub Actions locally but requires minor changes to the workflow

Author: churley-qcom

.github/workflows/ci-compliance.yml

@@ -31,8 +31,8 @@ jobs:
       - name: Install dependencies
         run: |
           sudo apt-get update
-          sudo apt-get install -y g++ python3-pip cmake
-          pip3 install conan
+          sudo apt-get install -y g++ python3-pip cmake ninja-build
+          pip3 install conan --break-system-packages
           cmake --version
 
       - name: Configure