diff --git a/apps/web/src/page/integrations/embed.ts b/apps/web/src/page/integrations/embed.ts
index d55ac3238..eeaf3ff49 100644
--- a/apps/web/src/page/integrations/embed.ts
+++ b/apps/web/src/page/integrations/embed.ts
@@ -9,6 +9,7 @@ import type { Message } from "./message"
 import type { Model } from "./model"
 import { init } from "./update"
 import { cardView, connectButton } from "./view"
+import { awsDisconnectDialog } from "./view-aws"
 import { cloudflareReconnectButton } from "./view-cloudflare"
 import { gcpDialogs } from "./view-gcp-dialogs"
 
@@ -42,7 +43,7 @@ export const cardEmbed = Submodel.defineView<Model, Message, EmbedInputs>((model
 
 /**
  * A source's header: the Docs link, Connect while available, Cloudflare's Reconnect, and Google
- * Cloud's removal dialogs (the source's Delete opens them). The source's own Delete disconnects.
+ * Cloud's and AWS's removal dialogs (the source's Delete opens them, on any tab).
  */
 export const actionsEmbed = Submodel.defineView<Model, Message, EmbedInputs>((model, inputs, h) => {
 	const entry = catalogEntry(inputs.integration)
@@ -52,10 +53,14 @@ export const actionsEmbed = Submodel.defineView<Model, Message, EmbedInputs>((mo
 		overview?.kind === "connected" && inputs.integration === "cloudflare"
 			? [cloudflareReconnectButton(h, model)]
 			: []
-	const dialogs =
-		inputs.integration === "gcp" && (inputs.focusId ?? null) !== null
+	const isFocused = (inputs.focusId ?? null) !== null
+	const dialogs = !isFocused
+		? []
+		: inputs.integration === "gcp"
 			? gcpDialogs(h, model, inputs.timeZone)
-			: []
+			: inputs.integration === "aws"
+				? [awsDisconnectDialog(h, model)]
+				: []
 	return h.div(
 		[h.Class("flex shrink-0 items-center gap-3")],
 		[
diff --git a/apps/web/src/page/integrations/view-aws.ts b/apps/web/src/page/integrations/view-aws.ts
index e59e79805..0fdca8287 100644
--- a/apps/web/src/page/integrations/view-aws.ts
+++ b/apps/web/src/page/integrations/view-aws.ts
@@ -438,8 +438,10 @@ const removedPanel = (h: H, model: Model, focusId: string | null): ReadonlyArray
 			),
 		)
 
-const disconnectConfirm = (h: H, model: Model, status: V2AwsIntegration): Html => {
-	const connection = status.connections.find((entry) => entry.id === model.awsCard.disconnectId)
+/** Mounted once: by the card on the integrations page, by the header on a source page. */
+export const awsDisconnectDialog = (h: H, model: Model): Html => {
+	const status = Option.getOrNull(AsyncData.getData(model.statuses.aws.data))
+	const connection = status?.connections.find((entry) => entry.id === model.awsCard.disconnectId)
 	return confirmDialog(h, {
 		slotId: "aws-disconnect",
 		model: model.awsCard.disconnectDialog,
@@ -487,7 +489,7 @@ const connectedView = (
 								],
 							),
 						]),
-			disconnectConfirm(h, model, status),
+			...(focusId === null ? [awsDisconnectDialog(h, model)] : []),
 		],
 	)
 }
diff --git a/apps/web/src/page/sources/detail/detail.scene.test.ts b/apps/web/src/page/sources/detail/detail.scene.test.ts
index 489b7a9c8..0c575e1a4 100644
--- a/apps/web/src/page/sources/detail/detail.scene.test.ts
+++ b/apps/web/src/page/sources/detail/detail.scene.test.ts
@@ -8,7 +8,17 @@ import {
 	V2SourceUsage,
 } from "@maple/domain/http/v2"
 import { Option, Result, Schema } from "effect"
-import { expect as expectView, given, Mount, role, scene, text, withViewInputs } from "foldkit/scene"
+import {
+	all,
+	expect as expectView,
+	expectAll,
+	given,
+	Mount,
+	role,
+	scene,
+	text,
+	withViewInputs,
+} from "foldkit/scene"
 import { describe, expect, test } from "vitest"
 import { ResolveThemeColors, ThemeMessage } from "../../../charts/theme-colors"
 import { toLoadFailure } from "../../../data/load-failure"
@@ -728,6 +738,49 @@ describe("integration focus", () => {
 		expect(clicked.model.connection?.awsCard.disconnectDialog.isOpen).toBe(true)
 	})
 
+	test("an AWS source's Delete shows the disconnect dialog from the Overview tab too", () => {
+		const connection = Schema.decodeSync(AwsConnectionId)("018f2b3c-4d5e-4f70-8192-a3b4c5d6e7f8")
+		const model = loaded(
+			source({
+				platform: "aws",
+				kind: "integration",
+				key_prefix: null,
+				integration_id: encodePublicId(PublicIdPrefixes.awsConnection, connection),
+			}),
+		)
+		const withStatus = pageUpdate(
+			model,
+			Message.GotConnectionMessage({
+				message: IntegrationMessage.CompletedLoadAws({
+					key: model.connection?.statuses.aws.key ?? "",
+					result: Result.succeed({
+						object: "aws_integration",
+						available: true,
+						modules: [],
+						connections: [awsConnection(connection)],
+					}),
+				}),
+			}),
+		).model
+		const name = "Disconnect AWS account 123456789012"
+		const mountDialog = Mount.resolve(Dialog.MountDialog, Dialog.Message.CompletedMountDialog())
+		scene(
+			{ update: pageUpdate, view },
+			given(pageUpdate(withStatus, Message.ClickedDelete()).model),
+			resolveTheme,
+			mountDialog,
+			expectView(role("alertdialog", { name })).toExist(),
+		)
+		// The Connection tab mounts it once, not once per card and header.
+		scene(
+			{ update: pageUpdate, view },
+			given(pageUpdate({ ...withStatus, tab: "connection" }, Message.ClickedDelete()).model),
+			resolveTheme,
+			mountDialog,
+			expectAll(all.role("alertdialog", { name })).toHaveCount(1),
+		)
+	})
+
 	test("disconnecting its own AWS connection leaves for the AWS page, where the cleanup waits", () => {
 		const connection = Schema.decodeSync(AwsConnectionId)("018f2b3c-4d5e-4f70-8192-a3b4c5d6e7f8")
 		const model = loaded(