diff --git a/apps/api/src/routes/chat-integration.http.ts b/apps/api/src/routes/chat-integration.http.ts
index 31f2dc4d4..429f76dce 100644
--- a/apps/api/src/routes/chat-integration.http.ts
+++ b/apps/api/src/routes/chat-integration.http.ts
@@ -1,7 +1,8 @@
-import { HttpRouter, HttpServerRequest, HttpServerResponse } from "effect/http"
+import { HttpRouter, HttpServerRequest } from "effect/http"
 import { ChatConnectorId, encodeOAuthReturnHash, type OAuthReturnFlow } from "@maple/domain/http"
 import { Effect, Option, Schema } from "effect"
 import { Env } from "@maple/backend/platform/Env"
+import { forwardToDashboard } from "./integrations-callback.http"
 
 /**
  * The two public callbacks every chat connector redirects to:
@@ -30,12 +31,16 @@ export const ChatCallbackRouter = HttpRouter.use((router) =>
 
 		/** Where the browser lands: the integrations page, with the outcome or the return to finish. */
 		const toDashboard = (search: Record<string, string>, hash = "") =>
-			HttpServerResponse.redirect(
-				`${appBaseUrl}/integrations?${new URLSearchParams(search).toString()}${hash}`,
-			)
+			forwardToDashboard(`${appBaseUrl}/integrations?${new URLSearchParams(search).toString()}${hash}`)
 
-		const callback = (span: string, flow: OAuthReturnFlow, outcome: string) =>
-			Effect.fn(span)(function* (req: HttpServerRequest.HttpServerRequest) {
+		// Server-kind like `IntegrationsCallbackRouter`: the auto server span is suppressed for these
+		// paths (ApiObservabilityLive), so this span is the callback's only trace root.
+		const callback = (span: string, path: string, flow: OAuthReturnFlow, outcome: string) =>
+			Effect.fn(span, {
+				kind: "server",
+				attributes: { "http.route": path, "http.request.method": "GET" },
+			})(function* (req: HttpServerRequest.HttpServerRequest) {
+				yield* Effect.annotateCurrentSpan({ "http.response.status_code": 302 })
 				const routeParams = yield* HttpRouter.params
 				const connector = decodeConnectorParam(routeParams.connector)
 				const url = Option.liftThrowable(() => new URL(req.url, "http://localhost"))()
@@ -59,11 +64,20 @@ export const ChatCallbackRouter = HttpRouter.use((router) =>
 				)
 			})
 
-		yield* router.add("GET", CHAT_CALLBACK_PATH, callback("ChatOAuth.callback", "chat_install", "chat"))
+		yield* router.add(
+			"GET",
+			CHAT_CALLBACK_PATH,
+			callback("ChatOAuth.callback", CHAT_CALLBACK_PATH, "chat_install", "chat"),
+		)
 		yield* router.add(
 			"GET",
 			CHAT_IDENTITY_CALLBACK_PATH,
-			callback("ChatOAuth.identityCallback", "chat_identity", "chat_identity"),
+			callback(
+				"ChatOAuth.identityCallback",
+				CHAT_IDENTITY_CALLBACK_PATH,
+				"chat_identity",
+				"chat_identity",
+			),
 		)
 	}),
 )
diff --git a/apps/api/src/routes/integrations-callback.http.test.ts b/apps/api/src/routes/integrations-callback.http.test.ts
index 34a72b99c..71e497c41 100644
--- a/apps/api/src/routes/integrations-callback.http.test.ts
+++ b/apps/api/src/routes/integrations-callback.http.test.ts
@@ -60,6 +60,9 @@ describe("provider callbacks", () => {
 		// Straight to the page that finishes it, not one the dashboard redirects away from.
 		const location = new URL(response.headers.get("location") ?? "")
 		expect(location.origin + location.pathname).toBe("https://app.example.com/sources/new")
+		// The location carries the provider's code: never cached, never sent on as a Referer.
+		expect(response.headers.get("cache-control")).toBe("no-store")
+		expect(response.headers.get("referrer-policy")).toBe("no-referrer")
 		expect(location.searchParams.get("integration")).toBe("cloudflare")
 		const handed = Option.getOrThrow(decodeOAuthReturnHash(location.hash))
 		expect(handed.flow).toBe("cloudflare")
@@ -109,6 +112,8 @@ describe("provider callbacks", () => {
 		expect(response.status).toBe(302)
 		const location = new URL(response.headers.get("location") ?? "")
 		expect(location.searchParams.get("integration")).toBe("chat-slack")
+		expect(response.headers.get("cache-control")).toBe("no-store")
+		expect(response.headers.get("referrer-policy")).toBe("no-referrer")
 		const handed = Option.getOrThrow(decodeOAuthReturnHash(location.hash))
 		expect(handed.flow).toBe("chat_identity")
 		expect(handed.connector).toBe("slack")
diff --git a/apps/api/src/routes/integrations-callback.http.ts b/apps/api/src/routes/integrations-callback.http.ts
index 8f1d2921b..20403cad1 100644
--- a/apps/api/src/routes/integrations-callback.http.ts
+++ b/apps/api/src/routes/integrations-callback.http.ts
@@ -288,6 +288,15 @@ const ROUTES: ReadonlyArray<CallbackRoute> = [
 	},
 ]
 
+/**
+ * The redirect that hands a callback query to the dashboard. The location carries the provider's
+ * code, so no cache may keep it and the landing request sends no `Referer`.
+ */
+export const forwardToDashboard = (location: string) =>
+	HttpServerResponse.redirect(location, {
+		headers: { "cache-control": "no-store", "referrer-policy": "no-referrer" },
+	})
+
 /**
  * The provider callbacks. They redeem nothing: this request carries no Maple session, so it
  * cannot tell whose browser came back. The query goes to the dashboard in a URL fragment, and
@@ -343,7 +352,7 @@ export const IntegrationsCallbackRouter = HttpRouter.use((router) =>
 						flow: route.flow,
 						query: url.search.replace(/^\?/, ""),
 					})
-					return HttpServerResponse.redirect(`${appBaseUrl}${route.page}?${search}${hash}`)
+					return forwardToDashboard(`${appBaseUrl}${route.page}?${search}${hash}`)
 				},
 				// Every branch returns a response, so the status is the only signal of a rejection.
 				Effect.tap((response) =>