Suggestion: Add E3 Version 04 Editing Support (Stay in Ver04)

While, it may be a small challenge to do so, can you add writing to E3 files instead of auto-updating them? This might make models like test_Divide in the Mario Kart demo possible to see the correct way the way its intended.