From 300e01ac41edf98c499d647e2c3602d8bd2915f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Blueberryy <36592509+Blueberryy@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 15 Apr 2026 19:09:41 +0500
Subject: [PATCH] Fixes to Russian translation

mostly missing translation field fixes
---
 CompactGUI/i18n/i18n.ru-RU.resx | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/CompactGUI/i18n/i18n.ru-RU.resx b/CompactGUI/i18n/i18n.ru-RU.resx
index 385a318..41a8bd1 100644
--- a/CompactGUI/i18n/i18n.ru-RU.resx
+++ b/CompactGUI/i18n/i18n.ru-RU.resx
@@ -263,19 +263,19 @@
     <value>Режим сжатия</value>
   </data>
   <data name="CompressionMode_XPRESS4K" xml:space="preserve">
-    <value />
+    <value>XPRESS 4K</value>
     <comment>@Invariant</comment>
   </data>
   <data name="CompressionMode_XPRESS8K" xml:space="preserve">
-    <value />
+    <value>XPRESS 8K</value>
     <comment>@Invariant</comment>
   </data>
   <data name="CompressionMode_XPRESS16K" xml:space="preserve">
-    <value />
+    <value>XPRESS 16K</value>
     <comment>@Invariant</comment>
   </data>
   <data name="CompressionMode_LZX" xml:space="preserve">
-    <value />
+    <value>LZX</value>
     <comment>@Invariant</comment>
   </data>
   <data name="CompressionConfiguration" xml:space="preserve">
@@ -421,7 +421,7 @@
     <value>Главная</value>
   </data>
   <data name="Status_LastFetched" xml:space="preserve">
-    <value>Последнее получение: {0:dd MMM yyyy HH:mm:ss}</value>
+    <value>Последняя проверка: {0:dd MMM yyyy HH:mm:ss}</value>
   </data>
   <data name="Watcher_ReAnalyse" xml:space="preserve">
     <value>Переанализировать все отслеживаемые папки</value>
@@ -511,14 +511,14 @@
     <value>Отправлено в Вики</value>
   </data>
   <data name="SnackBar_SubmitWiki_UID" xml:space="preserve">
-    <value />
+    <value>UID</value>
     <comment>@Invariant</comment>
   </data>
   <data name="SnackBar_SubmitWiki_Game" xml:space="preserve">
     <value>Игра</value>
   </data>
   <data name="SnackBar_SubmitWiki_SteamID" xml:space="preserve">
-    <value />
+    <value>SteamID</value>
     <comment>@Invariant</comment>
   </data>
   <data name="SnackBar_SubmitWiki_Compression" xml:space="preserve">
@@ -548,25 +548,25 @@
     <value>Версия</value>
   </data>
   <data name="SizeUnit_B" xml:space="preserve">
-    <value>б</value>
+    <value> б</value>
   </data>
   <data name="SizeUnit_KB" xml:space="preserve">
-    <value>Кб</value>
+    <value> Кб</value>
   </data>
   <data name="SizeUnit_MB" xml:space="preserve">
-    <value>Мб</value>
+    <value> Мб</value>
   </data>
   <data name="SizeUnit_GB" xml:space="preserve">
-    <value>Гб</value>
+    <value> Гб</value>
   </data>
   <data name="SizeUnit_TB" xml:space="preserve">
-    <value>Тб</value>
+    <value> Тб</value>
   </data>
   <data name="SizeUnit_PB" xml:space="preserve">
-    <value>Пб</value>
+    <value> Пб</value>
   </data>
   <data name="SizeUnit_EB" xml:space="preserve">
-    <value>Эб</value>
+    <value> Эб</value>
   </data>
   <data name="SetOpenSettingsFolder" xml:space="preserve">
     <value>Открыть папку настроек</value>
@@ -577,4 +577,4 @@
   <data name="CompressionDB_DatabaseResults_Mode" xml:space="preserve">
     <value>Режим</value>
   </data>
-</root>
\ No newline at end of file
+</root>