Fix issues tripping documentation build

Due to sphinx-doc/sphinx#10701 documentation build of dpctl started failing
with release of Sphinx 5.1.0.

The exception raised is triggered by missing docstrings for property class
attributes.

This change adds such docstrings and now local documentation build goes through
as expected.

Author: oleksandr-pavlyk