Migrate Examples from ITK repository to ITKSphinxExamples

Reference TODO list at [https://github.com/InsightSoftwareConsortium/ITKSphinxExamples/blob/master/ITKRepositoryImport.todo](https://github.com/InsightSoftwareConsortium/ITKSphinxExamples/blob/master/ITKRepositoryImport.todo)