diff --git a/hermit/agent/base/records.py b/hermit/agent/base/records.py
index 225360d0..1159eea6 100644
--- a/hermit/agent/base/records.py
+++ b/hermit/agent/base/records.py
@@ -135,5 +135,5 @@ def parse_claude(log: Path, model: str) -> tuple[str | None, list[Usage]]:
 
 
 def parse_log(log: Path, backend: str, model: str) -> tuple[str | None, list[Usage]]:
-    """Session handle and usage from the agent's JSON event stream: Codex's, else Claude Code's."""
-    return (parse_codex if backend == "codex" else parse_claude)(log, model)
+    """Session handle and usage from the agent's JSON event stream: Codex's, Pi's, else Claude Code's."""
+    return {"codex": parse_codex, "pi": parse_pi}.get(backend, parse_claude)(log, model)
diff --git a/hermit/agent/evolver/methods/ahe_adapter/debugger.py b/hermit/agent/evolver/methods/ahe_adapter/debugger.py
index 39ba9e9b..655a6bf0 100644
--- a/hermit/agent/evolver/methods/ahe_adapter/debugger.py
+++ b/hermit/agent/evolver/methods/ahe_adapter/debugger.py
@@ -181,7 +181,11 @@ def trace_source(log: Path | None) -> tuple[Path, str] | None:
                                        ("the raw Codex event stream", "the raw Claude Code event stream"),
                                        ("the Codex event stream", "the Claude Code event stream"),
                                        ("`codex exec --json` event stream",
-                                        "`claude -p --output-format stream-json` event stream"))}
+                                        "`claude -p --output-format stream-json` event stream")),
+                "agent-pi.jsonl": (("agent-codex.jsonl", "agent-pi.jsonl"),
+                                   ("the raw Codex event stream", "the raw Pi event stream"),
+                                   ("the Codex event stream", "the Pi event stream"),
+                                   ("`codex exec --json` event stream", "`pi --mode json` event stream"))}
 
 
 def stream_of(logs) -> str:
diff --git a/tests/core/test_pi_agent.py b/tests/core/test_pi_agent.py
index b2f38218..a6e82217 100644
--- a/tests/core/test_pi_agent.py
+++ b/tests/core/test_pi_agent.py
@@ -220,7 +220,8 @@ def test_system_instructions_are_appended_and_a_long_one_goes_in_a_file(fake):
 
 
 def test_a_pi_stream_is_read_back_by_its_name_or_by_its_events(tmp_path):
-    """The learning material keeps the acting agent's log: an Evolver reads Pi's steps from it like Codex's."""
+    """The learning material keeps the acting agent's log: an Evolver reads Pi's steps from it like Codex's, and
+    records.parse_log reads its session and usage as Pi's (it read a Pi stream as Claude Code's: none of either)."""
     named = tmp_path / "log"
     named.mkdir()
     shutil.copy(STREAMS / "success.jsonl", named / trajectory.PI_STREAM)
@@ -231,6 +232,9 @@ def test_a_pi_stream_is_read_back_by_its_name_or_by_its_events(tmp_path):
     raw = (STREAMS / "failure.jsonl").read_text()
     assert not base_cli.served("pi", raw) and base_cli.notices("pi", raw).startswith("503: ")
     assert base_cli.served("pi", (STREAMS / "success.jsonl").read_text())
+    from hermit.agent.base.records import parse_log
+    session, [usage] = parse_log(STREAMS / "success.jsonl", "pi", "m")
+    assert session == SESSION and (usage.calls, usage.input_tokens, usage.output_tokens) == (4, 4000, 80)
 
 
 def test_the_pi_acting_agent_deploys_the_adapter_and_trusts_its_project_for_the_session(fake):
diff --git a/tests/methods/ahe/test_ahe_hosts.py b/tests/methods/ahe/test_ahe_hosts.py
index 441b1805..6f1a7492 100644
--- a/tests/methods/ahe/test_ahe_hosts.py
+++ b/tests/methods/ahe/test_ahe_hosts.py
@@ -701,6 +701,22 @@ def test_the_evolvers_texts_name_the_acting_agents_stream(tmp_path):
     assert "`claude -p --output-format stream-json` event stream" in question and "codex exec --json" not in question
 
 
+def test_the_evolvers_texts_name_every_acting_agents_stream_it_reads():
+    """A Pi acting agent's sessions keep their own stream (agent-pi.jsonl), which rollout_stream finds: the learners'
+    texts name it, not Codex's file, which is not there."""
+    from hermit.agent.base.trajectory import CODEX_STREAM, STREAMS
+    from hermit.agent.evolver.methods.ahe_adapter import debugger as D
+    methods = T.ROOT / "hermit" / "agent" / "evolver" / "methods" / "ahe_adapter"
+    texts = [(methods / name).read_text() for name in ("START.md", "DEBUGGER.md")]
+    for stream in set(STREAMS) - {CODEX_STREAM}:
+        for text in texts:
+            words = D.for_stream(text, stream)
+            assert "agent-codex.jsonl" not in words and "Codex event stream" not in words, stream
+            assert "codex exec --json" not in words, stream
+        assert stream in D.for_stream(texts[0], stream)
+    assert "`pi --mode json` event stream" in D.for_stream(texts[1], "agent-pi.jsonl")
+
+
 # --- the real CLIs, each on a scripted local model ----------------------------------------------------------------
 # A session of each host in a workspace the framework deployed, its model a script served on 127.0.0.1 (every proxy
 # pointed at a closed port): which text reaches a request is what each channel delivers. Skipped without the CLI.