diff --git a/components/ILIAS/Container/StartObjects/class.ilContainerStartObjectsContentTableGUI.php b/components/ILIAS/Container/StartObjects/class.ilContainerStartObjectsContentTableGUI.php
index 90e07ee298aa..3714d6f00a8c 100755
--- a/components/ILIAS/Container/StartObjects/class.ilContainerStartObjectsContentTableGUI.php
+++ b/components/ILIAS/Container/StartObjects/class.ilContainerStartObjectsContentTableGUI.php
@@ -102,6 +102,7 @@ protected function getItems(): void
 
             // add/remove desktop
             $actions = [];
+            $this->lng->loadLanguageModule('dash');
             if ($this->enable_desktop) {
                 // add to desktop link
                 if (!$this->fav_manager->ifIsFavourite($ilUser->getId(), $ref_id)) {
@@ -110,14 +111,15 @@ protected function getItems(): void
                         $this->ctrl->setParameter($this->getParentObject(), 'item_id', $ref_id);
                         $this->ctrl->setParameter($this->getParentObject(), 'type', $type);
                         $url = $this->ctrl->getLinkTarget($this->getParentObject(), 'addToDesk');
-                        $actions[$url] = $this->lng->txt("rep_add_to_favourites");
+                        $actions[$url] = $this->lng->txt("add_to_favourites");
                     }
                 } else {
                     $this->ctrl->setParameter($this->getParentObject(), 'item_ref_id', $ref_id);
                     $this->ctrl->setParameter($this->getParentObject(), 'item_id', $ref_id);
                     $this->ctrl->setParameter($this->getParentObject(), 'type', $type);
                     $url = $this->ctrl->getLinkTarget($this->getParentObject(), 'removeFromDesk');
-                    $actions[$url] = $this->lng->txt("rep_remove_from_favourites");
+
+                    $actions[$url] = $this->lng->txt("remove_from_favourites");
                 }
             }
 
diff --git a/components/ILIAS/Course/classes/class.ilCourseContentGUI.php b/components/ILIAS/Course/classes/class.ilCourseContentGUI.php
index 3b3a35f3330c..090b9ca93de5 100755
--- a/components/ILIAS/Course/classes/class.ilCourseContentGUI.php
+++ b/components/ILIAS/Course/classes/class.ilCourseContentGUI.php
@@ -187,6 +187,7 @@ public function showStartObjects(ilCourseStart $start_obj): void
             }
 
             // add to desktop link
+            $this->lng->loadLanguageModule('dash');
             if ($this->course_obj->getAboStatus()) {
                 if (!$this->fav_manager->ifIsFavourite($this->user->getId(), $ref_id)) {
                     if ($this->access->checkAccess('read', '', $ref_id)) {
@@ -199,7 +200,7 @@ public function showStartObjects(ilCourseStart $start_obj): void
                             "LINK_HREF",
                             $this->ctrl->getLinkTarget($this->container_gui, 'addToDesk')
                         );
-                        $this->tpl->setVariable("LINK_NAME", $this->lng->txt("rep_add_to_favourites"));
+                        $this->tpl->setVariable("LINK_NAME", $this->lng->txt("add_to_favourites"));
                         $this->tpl->parseCurrentBlock();
                     }
                 } else {
@@ -212,7 +213,7 @@ public function showStartObjects(ilCourseStart $start_obj): void
                         "LINK_HREF",
                         $this->ctrl->getLinkTarget($this->container_gui, 'removeFromDesk')
                     );
-                    $this->tpl->setVariable("LINK_NAME", $this->lng->txt("rep_remove_from_favourites"));
+                    $this->tpl->setVariable("LINK_NAME", $this->lng->txt("remove_from_favourites"));
                     $this->tpl->parseCurrentBlock();
                 }
             }
diff --git a/lang/ilias_de.lang b/lang/ilias_de.lang
index 7125cad9c97a..518d612bc1b0 100644
--- a/lang/ilias_de.lang
+++ b/lang/ilias_de.lang
@@ -15047,7 +15047,6 @@ rep#:#rep_add_new_def_grp_content#:#Inhalt
 rep#:#rep_add_new_def_grp_feedback#:#Feedback und Evaluation
 rep#:#rep_add_new_def_grp_organisation#:#Organisation
 rep#:#rep_add_new_def_grp_templates#:#Vorlagen
-rep#:#rep_add_to_favourites#:#Zu Favoriten hinzufügen
 rep#:#rep_added_rec_content#:#Empfohlener Inhalt wurde hinzugefügt.
 rep#:#rep_added_to_favourites#:#Das Objekt wurde den Favoriten hinzugefügt.
 rep#:#rep_allowed_types#:#Allowed Types
@@ -15104,7 +15103,6 @@ rep#:#rep_object_references_cannot_be_read#:#Keine Rechte an %s weiteren Referen
 rep#:#rep_object_to_delete#:#Zu löschen
 rep#:#rep_rec_content_removed#:#Empfohlener Inhalt wurde entfernt.
 rep#:#rep_recommended_content#:#Empfohlene Inhalte
-rep#:#rep_remove_from_favourites#:#Von Favoriten entfernen
 rep#:#rep_remove_rec_content#:#Sollen die folgenden Empfehlungen wirklich entfernt werden? Die entsprechenden Inhalte bleiben weiterhin erhalten.
 rep#:#rep_removed_from_favourites#:#Das Objekt wurde aus den Favoriten entfernt.
 rep#:#rep_target_location#:#Zielort
diff --git a/lang/ilias_en.lang b/lang/ilias_en.lang
index 497c805acc91..b58044209089 100755
--- a/lang/ilias_en.lang
+++ b/lang/ilias_en.lang
@@ -15048,7 +15048,6 @@ rep#:#rep_add_new_def_grp_content#:#Content
 rep#:#rep_add_new_def_grp_feedback#:#Feedback and Evaluation
 rep#:#rep_add_new_def_grp_organisation#:#Organisation
 rep#:#rep_add_new_def_grp_templates#:#Templates
-rep#:#rep_add_to_favourites#:#Add to Favourites
 rep#:#rep_added_rec_content#:#Recommended content has been added.
 rep#:#rep_added_to_favourites#:#The item has been added to your favourites.
 rep#:#rep_allowed_types#:#Allowed Types
@@ -15105,7 +15104,6 @@ rep#:#rep_object_references_cannot_be_read#:#No permissions for %s more referenc
 rep#:#rep_object_to_delete#:#To Delete
 rep#:#rep_rec_content_removed#:#Recommended content has been removed.
 rep#:#rep_recommended_content#:#Recommended Content
-rep#:#rep_remove_from_favourites#:#Remove from Favourites
 rep#:#rep_remove_rec_content#:#Are you sure you want to remove the following recommended content?
 rep#:#rep_removed_from_favourites#:#The item has been removed from your favourites.
 rep#:#rep_target_location#:#Target Location