[Bug] Cotabby seems to activate when Alt+Tab are pressed

## Bug Report

### Description
CoTabby starts autoswitching between windows and continues pressing tab until manual intervention.

### Environment
- **macOS version:** 26.5 (25F71)

---
*Submitted via tabby feedback form*