fix: angularHttpClient fetch error (#359)

* fix: angular fetch response statuses

* tests: add tests for angular fetch

* refactor: handle unsupported methods

* tests: add more tests to improve test coverage

* fix: stringify JSON objects in angular-fetch text() method

Author: talissoncosta