Update filters.md

Adding clearer language, cleaning up display and fixing a few errors.

Author: nep