diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 8ac0bc1..2659b66 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -881,7 +881,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "option-ext",
  "redox_users",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -997,7 +997,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1824,15 +1824,6 @@ dependencies = [
  "either",
 ]
 
-[[package]]
-name = "itertools"
-version = "0.14.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2b192c782037fadd9cfa75548310488aabdbf3d2da73885b31bd0abd03351285"
-dependencies = [
- "either",
-]
-
 [[package]]
 name = "itoa"
 version = "1.0.15"
@@ -2145,7 +2136,7 @@ version = "5.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "51e219e79014df21a225b1860a479e2dcd7cbd9130f4defd4bd0e191ea31d67d"
 dependencies = [
- "base64 0.22.1",
+ "base64 0.21.7",
  "chrono",
  "getrandom 0.2.16",
  "http",
@@ -2183,7 +2174,7 @@ dependencies = [
  "ed25519-dalek",
  "hmac",
  "http",
- "itertools 0.10.5",
+ "itertools",
  "log",
  "oauth2",
  "p256",
@@ -2231,9 +2222,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-otlp"
-version = "0.31.0"
+version = "0.31.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7a2366db2dca4d2ad033cad11e6ee42844fd727007af5ad04a1730f4cb8163bf"
+checksum = "1f69cd6acbb9af919df949cd1ec9e5e7fdc2ef15d234b6b795aaa525cc02f71f"
 dependencies = [
  "http",
  "opentelemetry",
@@ -2561,7 +2552,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9120690fafc389a67ba3803df527d0ec9cbbc9cc45e4cc20b332996dfb672425"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "itertools 0.14.0",
+ "itertools",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn 2.0.117",
@@ -2619,7 +2610,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "socket2",
  "tracing",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2909,7 +2900,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3230,7 +3221,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3a766e1110788c36f4fa1c2b71b387a7815aa65f88ce0229841826633d93723e"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3563,7 +3554,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.3.3",
  "once_cell",
  "rustix",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3976,9 +3967,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-subscriber"
-version = "0.3.22"
+version = "0.3.23"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2f30143827ddab0d256fd843b7a66d164e9f271cfa0dde49142c5ca0ca291f1e"
+checksum = "cb7f578e5945fb242538965c2d0b04418d38ec25c79d160cd279bf0731c8d319"
 dependencies = [
  "matchers",
  "nu-ansi-term",