diff --git a/bundler/Cargo.lock b/bundler/Cargo.lock
index 3d87946..2032e6f 100644
--- a/bundler/Cargo.lock
+++ b/bundler/Cargo.lock
@@ -70,28 +70,6 @@ version = "1.0.102"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7f202df86484c868dbad7eaa557ef785d5c66295e41b460ef922eca0723b842c"
 
-[[package]]
-name = "async-stream"
-version = "0.3.6"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0b5a71a6f37880a80d1d7f19efd781e4b5de42c88f0722cc13bcb6cc2cfe8476"
-dependencies = [
- "async-stream-impl",
- "futures-core",
- "pin-project-lite",
-]
-
-[[package]]
-name = "async-stream-impl"
-version = "0.3.6"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c7c24de15d275a1ecfd47a380fb4d5ec9bfe0933f309ed5e705b775596a3574d"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn",
-]
-
 [[package]]
 name = "async-trait"
 version = "0.1.89"
@@ -124,34 +102,6 @@ version = "1.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c08606f8c3cbf4ce6ec8e28fb0014a2c086708fe954eaa885384a6165172e7e8"
 
-[[package]]
-name = "axum"
-version = "0.6.20"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3b829e4e32b91e643de6eafe82b1d90675f5874230191a4ffbc1b336dec4d6bf"
-dependencies = [
- "async-trait",
- "axum-core 0.3.4",
- "bitflags 1.3.2",
- "bytes",
- "futures-util",
- "http 0.2.12",
- "http-body 0.4.6",
- "hyper 0.14.32",
- "itoa",
- "matchit",
- "memchr",
- "mime",
- "percent-encoding",
- "pin-project-lite",
- "rustversion",
- "serde",
- "sync_wrapper 0.1.2",
- "tower 0.4.13",
- "tower-layer",
- "tower-service",
-]
-
 [[package]]
 name = "axum"
 version = "0.7.9"
@@ -159,13 +109,13 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "edca88bc138befd0323b20752846e6587272d3b03b0343c8ea28a6f819e6e71f"
 dependencies = [
  "async-trait",
- "axum-core 0.4.5",
+ "axum-core",
  "bytes",
  "futures-util",
- "http 1.4.0",
- "http-body 1.0.1",
+ "http",
+ "http-body",
  "http-body-util",
- "hyper 1.9.0",
+ "hyper",
  "hyper-util",
  "itoa",
  "matchit",
@@ -178,31 +128,14 @@ dependencies = [
  "serde_json",
  "serde_path_to_error",
  "serde_urlencoded",
- "sync_wrapper 1.0.2",
+ "sync_wrapper",
  "tokio",
- "tower 0.5.3",
+ "tower",
  "tower-layer",
  "tower-service",
  "tracing",
 ]
 
-[[package]]
-name = "axum-core"
-version = "0.3.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "759fa577a247914fd3f7f76d62972792636412fbfd634cd452f6a385a74d2d2c"
-dependencies = [
- "async-trait",
- "bytes",
- "futures-util",
- "http 0.2.12",
- "http-body 0.4.6",
- "mime",
- "rustversion",
- "tower-layer",
- "tower-service",
-]
-
 [[package]]
 name = "axum-core"
 version = "0.4.5"
@@ -212,13 +145,13 @@ dependencies = [
  "async-trait",
  "bytes",
  "futures-util",
- "http 1.4.0",
- "http-body 1.0.1",
+ "http",
+ "http-body",
  "http-body-util",
  "mime",
  "pin-project-lite",
  "rustversion",
- "sync_wrapper 1.0.2",
+ "sync_wrapper",
  "tower-layer",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -230,30 +163,24 @@ version = "0.9.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c794b30c904f0a1c2fb7740f7df7f7972dfaa14ef6f57cb6178dc63e5dca2f04"
 dependencies = [
- "axum 0.7.9",
- "axum-core 0.4.5",
+ "axum",
+ "axum-core",
  "bytes",
  "fastrand",
  "futures-util",
  "headers",
- "http 1.4.0",
- "http-body 1.0.1",
+ "http",
+ "http-body",
  "http-body-util",
  "mime",
  "multer",
  "pin-project-lite",
  "serde",
- "tower 0.5.3",
+ "tower",
  "tower-layer",
  "tower-service",
 ]
 
-[[package]]
-name = "base64"
-version = "0.21.7"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9d297deb1925b89f2ccc13d7635fa0714f12c87adce1c75356b39ca9b7178567"
-
 [[package]]
 name = "base64"
 version = "0.22.1"
@@ -266,12 +193,6 @@ version = "1.8.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2af50177e190e07a26ab74f8b1efbfe2ef87da2116221318cb1c2e82baf7de06"
 
-[[package]]
-name = "bitflags"
-version = "1.3.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bef38d45163c2f1dde094a7dfd33ccf595c92905c8f8f4fdc18d06fb1037718a"
-
 [[package]]
 name = "bitflags"
 version = "2.11.1"
@@ -307,7 +228,7 @@ name = "bundler"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "axum 0.7.9",
+ "axum",
  "axum-extra",
  "built",
  "clap",
@@ -318,10 +239,10 @@ dependencies = [
  "glob",
  "headers",
  "humantime",
- "opentelemetry",
+ "opentelemetry 0.23.0",
  "opentelemetry-otlp",
  "opentelemetry-semantic-conventions",
- "opentelemetry_sdk",
+ "opentelemetry_sdk 0.23.0",
  "schemars",
  "serde",
  "serde_json",
@@ -329,7 +250,7 @@ dependencies = [
  "tar",
  "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
- "tower 0.5.3",
+ "tower",
  "tower-http",
  "tracing",
  "tracing-opentelemetry",
@@ -665,12 +586,6 @@ dependencies = [
  "spin",
 ]
 
-[[package]]
-name = "fnv"
-version = "1.0.7"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3f9eec918d3f24069decb9af1554cad7c880e2da24a9afd88aca000531ab82c1"
-
 [[package]]
 name = "foldhash"
 version = "0.1.5"
@@ -790,6 +705,18 @@ dependencies = [
  "wasi",
 ]
 
+[[package]]
+name = "getrandom"
+version = "0.3.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "899def5c37c4fd7b2664648c28120ecec138e4d395b459e5ca34f9cce2dd77fd"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "libc",
+ "r-efi 5.3.0",
+ "wasip2",
+]
+
 [[package]]
 name = "getrandom"
 version = "0.4.2"
@@ -798,7 +725,7 @@ checksum = "0de51e6874e94e7bf76d726fc5d13ba782deca734ff60d5bb2fb2607c7406555"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
- "r-efi",
+ "r-efi 6.0.0",
  "wasip2",
  "wasip3",
 ]
@@ -809,31 +736,6 @@ version = "0.3.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0cc23270f6e1808e30a928bdc84dea0b9b4136a8bc82338574f23baf47bbd280"
 
-[[package]]
-name = "h2"
-version = "0.3.27"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0beca50380b1fc32983fc1cb4587bfa4bb9e78fc259aad4a0032d2080309222d"
-dependencies = [
- "bytes",
- "fnv",
- "futures-core",
- "futures-sink",
- "futures-util",
- "http 0.2.12",
- "indexmap 2.14.0",
- "slab",
- "tokio",
- "tokio-util",
- "tracing",
-]
-
-[[package]]
-name = "hashbrown"
-version = "0.12.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8a9ee70c43aaf417c914396645a0fa852624801b24ebb7ae78fe8272889ac888"
-
 [[package]]
 name = "hashbrown"
 version = "0.15.5"
@@ -866,10 +768,10 @@ version = "0.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b3314d5adb5d94bcdf56771f2e50dbbc80bb4bdf88967526706205ac9eff24eb"
 dependencies = [
- "base64 0.22.1",
+ "base64",
  "bytes",
  "headers-core",
- "http 1.4.0",
+ "http",
  "httpdate",
  "mime",
  "sha1",
@@ -881,7 +783,7 @@ version = "0.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "54b4a22553d4242c49fddb9ba998a99962b5cc6f22cb5a3482bec22522403ce4"
 dependencies = [
- "http 1.4.0",
+ "http",
 ]
 
 [[package]]
@@ -929,17 +831,6 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
-[[package]]
-name = "http"
-version = "0.2.12"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "601cbb57e577e2f5ef5be8e7b83f0f63994f25aa94d673e54a92d5c516d101f1"
-dependencies = [
- "bytes",
- "fnv",
- "itoa",
-]
-
 [[package]]
 name = "http"
 version = "1.4.0"
@@ -950,17 +841,6 @@ dependencies = [
  "itoa",
 ]
 
-[[package]]
-name = "http-body"
-version = "0.4.6"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7ceab25649e9960c0311ea418d17bee82c0dcec1bd053b5f9a66e265a693bed2"
-dependencies = [
- "bytes",
- "http 0.2.12",
- "pin-project-lite",
-]
-
 [[package]]
 name = "http-body"
 version = "1.0.1"
@@ -968,7 +848,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1efedce1fb8e6913f23e0c92de8e62cd5b772a67e7b3946df930a62566c93184"
 dependencies = [
  "bytes",
- "http 1.4.0",
+ "http",
 ]
 
 [[package]]
@@ -979,8 +859,8 @@ checksum = "b021d93e26becf5dc7e1b75b1bed1fd93124b374ceb73f43d4d4eafec896a64a"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
- "http 1.4.0",
- "http-body 1.0.1",
+ "http",
+ "http-body",
  "pin-project-lite",
 ]
 
@@ -1002,30 +882,6 @@ version = "2.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "135b12329e5e3ce057a9f972339ea52bc954fe1e9358ef27f95e89716fbc5424"
 
-[[package]]
-name = "hyper"
-version = "0.14.32"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "41dfc780fdec9373c01bae43289ea34c972e40ee3c9f6b3c8801a35f35586ce7"
-dependencies = [
- "bytes",
- "futures-channel",
- "futures-core",
- "futures-util",
- "h2",
- "http 0.2.12",
- "http-body 0.4.6",
- "httparse",
- "httpdate",
- "itoa",
- "pin-project-lite",
- "socket2 0.5.10",
- "tokio",
- "tower-service",
- "tracing",
- "want",
-]
-
 [[package]]
 name = "hyper"
 version = "1.9.0"
@@ -1036,26 +892,15 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
  "futures-core",
- "http 1.4.0",
- "http-body 1.0.1",
+ "http",
+ "http-body",
  "httparse",
  "httpdate",
  "itoa",
  "pin-project-lite",
  "smallvec",
  "tokio",
-]
-
-[[package]]
-name = "hyper-timeout"
-version = "0.4.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bbb958482e8c7be4bc3cf272a766a2b0bf1a6755e7a6ae777f017a31d11b13b1"
-dependencies = [
- "hyper 0.14.32",
- "pin-project-lite",
- "tokio",
- "tokio-io-timeout",
+ "want",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1064,13 +909,21 @@ version = "0.1.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "96547c2556ec9d12fb1578c4eaf448b04993e7fb79cbaad930a656880a6bdfa0"
 dependencies = [
+ "base64",
  "bytes",
- "http 1.4.0",
- "http-body 1.0.1",
- "hyper 1.9.0",
+ "futures-channel",
+ "futures-util",
+ "http",
+ "http-body",
+ "hyper",
+ "ipnet",
+ "libc",
+ "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
+ "socket2",
  "tokio",
  "tower-service",
+ "tracing",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1182,16 +1035,6 @@ dependencies = [
  "icu_properties",
 ]
 
-[[package]]
-name = "indexmap"
-version = "1.9.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bd070e393353796e801d209ad339e89596eb4c8d430d18ede6a1cced8fafbd99"
-dependencies = [
- "autocfg",
- "hashbrown 0.12.3",
-]
-
 [[package]]
 name = "indexmap"
 version = "2.14.0"
@@ -1204,6 +1047,12 @@ dependencies = [
  "serde_core",
 ]
 
+[[package]]
+name = "ipnet"
+version = "2.12.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d98f6fed1fde3f8c21bc40a1abb88dd75e67924f9cffc3ef95607bad8017f8e2"
+
 [[package]]
 name = "is-terminal"
 version = "0.4.17"
@@ -1281,7 +1130,7 @@ version = "0.1.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e02f3bb43d335493c96bf3fd3a321600bf6bd07ed34bc64118e9293bdffea46c"
 dependencies = [
- "bitflags 2.11.1",
+ "bitflags",
  "libc",
  "plain",
  "redox_syscall 0.7.5",
@@ -1382,7 +1231,7 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "encoding_rs",
  "futures-util",
- "http 1.4.0",
+ "http",
  "httparse",
  "memchr",
  "mime",
@@ -1410,7 +1259,7 @@ dependencies = [
  "num-integer",
  "num-iter",
  "num-traits",
- "rand",
+ "rand 0.8.6",
  "smallvec",
  "zeroize",
 ]
@@ -1472,33 +1321,58 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "opentelemetry-otlp"
-version = "0.16.0"
+name = "opentelemetry"
+version = "0.32.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a94c69209c05319cdf7460c6d4c055ed102be242a0a6245835d7bc42c6ec7f54"
+checksum = "b0142c63252a9e054e68a4c61a5778f7b14f576274d593f8ce883d191a099682"
 dependencies = [
- "async-trait",
  "futures-core",
- "http 0.2.12",
- "opentelemetry",
+ "futures-sink",
+ "js-sys",
+ "pin-project-lite",
+ "thiserror 2.0.18",
+ "tracing",
+]
+
+[[package]]
+name = "opentelemetry-http"
+version = "0.32.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5683015d09e2df236ef005b17f6f196f0d5f6313c4fa43a7b6a53b52776e4331"
+dependencies = [
+ "async-trait",
+ "bytes",
+ "http",
+ "opentelemetry 0.32.0",
+ "reqwest",
+]
+
+[[package]]
+name = "opentelemetry-otlp"
+version = "0.32.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9966929966d17620d7c316c643ba62631826e10021409357772d5eea84f62c35"
+dependencies = [
+ "http",
+ "opentelemetry 0.32.0",
+ "opentelemetry-http",
  "opentelemetry-proto",
- "opentelemetry_sdk",
+ "opentelemetry_sdk 0.32.1",
  "prost",
- "thiserror 1.0.69",
+ "reqwest",
+ "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
- "tonic",
 ]
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-proto"
-version = "0.6.0"
+version = "0.32.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "984806e6cf27f2b49282e2a05e288f30594f3dbc74eb7a6e99422bc48ed78162"
+checksum = "56d658ba1faf63f7b9c492cfbe6e0ec365440a16132d3270c1065f7b33f1b638"
 dependencies = [
- "opentelemetry",
- "opentelemetry_sdk",
+ "opentelemetry 0.32.0",
+ "opentelemetry_sdk 0.32.1",
  "prost",
- "tonic",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1520,15 +1394,31 @@ dependencies = [
  "glob",
  "lazy_static",
  "once_cell",
- "opentelemetry",
+ "opentelemetry 0.23.0",
  "ordered-float",
  "percent-encoding",
- "rand",
+ "rand 0.8.6",
  "thiserror 1.0.69",
  "tokio",
  "tokio-stream",
 ]
 
+[[package]]
+name = "opentelemetry_sdk"
+version = "0.32.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9b59f80e1ac4d5ff7a2db8fb6c80badb7f0f3f858211fba08dd9aaec750894f9"
+dependencies = [
+ "futures-channel",
+ "futures-executor",
+ "futures-util",
+ "opentelemetry 0.32.0",
+ "percent-encoding",
+ "portable-atomic",
+ "rand 0.9.4",
+ "thiserror 2.0.18",
+]
+
 [[package]]
 name = "ordered-float"
 version = "4.6.0"
@@ -1582,26 +1472,6 @@ version = "2.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9b4f627cb1b25917193a259e49bdad08f671f8d9708acfd5fe0a8c1455d87220"
 
-[[package]]
-name = "pin-project"
-version = "1.1.13"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2466b2336ed02bcdca6b294417127b90ec92038d1d5c4fbeac971a922e0e0924"
-dependencies = [
- "pin-project-internal",
-]
-
-[[package]]
-name = "pin-project-internal"
-version = "1.1.13"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c96395f0a926bc13b1c17622aaddda1ecb55d49c8f1bf9777e4d877800a43f8b"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn",
-]
-
 [[package]]
 name = "pin-project-lite"
 version = "0.2.17"
@@ -1641,6 +1511,12 @@ version = "0.2.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b4596b6d070b27117e987119b4dac604f3c58cfb0b191112e24771b2faeac1a6"
 
+[[package]]
+name = "portable-atomic"
+version = "1.13.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c33a9471896f1c69cecef8d20cbe2f7accd12527ce60845ff44c153bb2a21b49"
+
 [[package]]
 name = "potential_utf"
 version = "0.1.5"
@@ -1680,9 +1556,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "prost"
-version = "0.12.6"
+version = "0.14.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "deb1435c188b76130da55f17a466d252ff7b1418b2ad3e037d127b94e3411f29"
+checksum = "528ac67416ff8646872a3c02cad9cc4ee5dc9f9540c9b10771855c95cb2e5ae1"
 dependencies = [
  "bytes",
  "prost-derive",
@@ -1690,9 +1566,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "prost-derive"
-version = "0.12.6"
+version = "0.14.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "81bddcdb20abf9501610992b6759a4c888aef7d1a7247ef75e2404275ac24af1"
+checksum = "b570b25f7617e43d59005d0990ccb79e950a423952cea19671b7a876da390adf"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "itertools",
@@ -1710,6 +1586,12 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]
 
+[[package]]
+name = "r-efi"
+version = "5.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "69cdb34c158ceb288df11e18b4bd39de994f6657d83847bdffdbd7f346754b0f"
+
 [[package]]
 name = "r-efi"
 version = "6.0.0"
@@ -1723,8 +1605,18 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "5ca0ecfa931c29007047d1bc58e623ab12e5590e8c7cc53200d5202b69266d8a"
 dependencies = [
  "libc",
- "rand_chacha",
- "rand_core",
+ "rand_chacha 0.3.1",
+ "rand_core 0.6.4",
+]
+
+[[package]]
+name = "rand"
+version = "0.9.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "44c5af06bb1b7d3216d91932aed5265164bf384dc89cd6ba05cf59a35f5f76ea"
+dependencies = [
+ "rand_chacha 0.9.0",
+ "rand_core 0.9.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1734,7 +1626,17 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e6c10a63a0fa32252be49d21e7709d4d4baf8d231c2dbce1eaa8141b9b127d88"
 dependencies = [
  "ppv-lite86",
- "rand_core",
+ "rand_core 0.6.4",
+]
+
+[[package]]
+name = "rand_chacha"
+version = "0.9.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d3022b5f1df60f26e1ffddd6c66e8aa15de382ae63b3a0c1bfc0e4d3e3f325cb"
+dependencies = [
+ "ppv-lite86",
+ "rand_core 0.9.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1746,13 +1648,22 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.2.17",
 ]
 
+[[package]]
+name = "rand_core"
+version = "0.9.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "76afc826de14238e6e8c374ddcc1fa19e374fd8dd986b0d2af0d02377261d83c"
+dependencies = [
+ "getrandom 0.3.4",
+]
+
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
 version = "0.5.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ed2bf2547551a7053d6fdfafda3f938979645c44812fbfcda098faae3f1a362d"
 dependencies = [
- "bitflags 2.11.1",
+ "bitflags",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1761,7 +1672,38 @@ version = "0.7.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4666a1a60d8412eab19d94f6d13dcc9cea0a5ef4fdf6a5db306537413c661b1b"
 dependencies = [
- "bitflags 2.11.1",
+ "bitflags",
+]
+
+[[package]]
+name = "reqwest"
+version = "0.13.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "219c5811de6525e5416c7d5d53bb656d3afdbc6c5af816e0802bcfa42dbdc1c3"
+dependencies = [
+ "base64",
+ "bytes",
+ "futures-channel",
+ "futures-core",
+ "futures-util",
+ "http",
+ "http-body",
+ "http-body-util",
+ "hyper",
+ "hyper-util",
+ "js-sys",
+ "log",
+ "percent-encoding",
+ "pin-project-lite",
+ "sync_wrapper",
+ "tokio",
+ "tower",
+ "tower-http",
+ "tower-service",
+ "url",
+ "wasm-bindgen",
+ "wasm-bindgen-futures",
+ "web-sys",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1791,7 +1733,7 @@ dependencies = [
  "num-traits",
  "pkcs1",
  "pkcs8",
- "rand_core",
+ "rand_core 0.6.4",
  "signature",
  "spki",
  "subtle",
@@ -1813,7 +1755,7 @@ version = "1.1.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b6fe4565b9518b83ef4f91bb47ce29620ca828bd32cb7e408f0062e9930ba190"
 dependencies = [
- "bitflags 2.11.1",
+ "bitflags",
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
@@ -2032,7 +1974,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "77549399552de45a898a580c1b41d445bf730df867cc44e6c0233bbc4b8329de"
 dependencies = [
  "digest",
- "rand_core",
+ "rand_core 0.6.4",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2056,16 +1998,6 @@ dependencies = [
  "serde",
 ]
 
-[[package]]
-name = "socket2"
-version = "0.5.10"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e22376abed350d73dd1cd119b57ffccad95b4e585a7cda43e286245ce23c0678"
-dependencies = [
- "libc",
- "windows-sys 0.52.0",
-]
-
 [[package]]
 name = "socket2"
 version = "0.6.3"
@@ -2114,7 +2046,7 @@ version = "0.8.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ee6798b1838b6a0f69c007c133b8df5866302197e404e8b6ee8ed3e3a5e68dc6"
 dependencies = [
- "base64 0.22.1",
+ "base64",
  "bytes",
  "crc",
  "crossbeam-queue",
@@ -2126,7 +2058,7 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "hashbrown 0.15.5",
  "hashlink",
- "indexmap 2.14.0",
+ "indexmap",
  "log",
  "memchr",
  "once_cell",
@@ -2189,8 +2121,8 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "aa003f0038df784eb8fecbbac13affe3da23b45194bd57dba231c8f48199c526"
 dependencies = [
  "atoi",
- "base64 0.22.1",
- "bitflags 2.11.1",
+ "base64",
+ "bitflags",
  "byteorder",
  "bytes",
  "crc",
@@ -2211,7 +2143,7 @@ dependencies = [
  "memchr",
  "once_cell",
  "percent-encoding",
- "rand",
+ "rand 0.8.6",
  "rsa",
  "serde",
  "sha1",
@@ -2231,8 +2163,8 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "db58fcd5a53cf07c184b154801ff91347e4c30d17a3562a635ff028ad5deda46"
 dependencies = [
  "atoi",
- "base64 0.22.1",
- "bitflags 2.11.1",
+ "base64",
+ "bitflags",
  "byteorder",
  "crc",
  "dotenvy",
@@ -2249,7 +2181,7 @@ dependencies = [
  "md-5",
  "memchr",
  "once_cell",
- "rand",
+ "rand 0.8.6",
  "serde",
  "serde_json",
  "sha2",
@@ -2325,17 +2257,14 @@ dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
 
-[[package]]
-name = "sync_wrapper"
-version = "0.1.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2047c6ded9c721764247e62cd3b03c09ffc529b2ba5b10ec482ae507a4a70160"
-
 [[package]]
 name = "sync_wrapper"
 version = "1.0.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0bf256ce5efdfa370213c1dabab5935a12e49f2c58d15e9eac2870d3b4f27263"
+dependencies = [
+ "futures-core",
+]
 
 [[package]]
 name = "synstructure"
@@ -2456,21 +2385,11 @@ dependencies = [
  "libc",
  "mio",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.6.3",
+ "socket2",
  "tokio-macros",
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
-[[package]]
-name = "tokio-io-timeout"
-version = "1.2.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0bd86198d9ee903fedd2f9a2e72014287c0d9167e4ae43b5853007205dda1b76"
-dependencies = [
- "pin-project-lite",
- "tokio",
-]
-
 [[package]]
 name = "tokio-macros"
 version = "2.7.0"
@@ -2493,66 +2412,6 @@ dependencies = [
  "tokio",
 ]
 
-[[package]]
-name = "tokio-util"
-version = "0.7.18"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9ae9cec805b01e8fc3fd2fe289f89149a9b66dd16786abd8b19cfa7b48cb0098"
-dependencies = [
- "bytes",
- "futures-core",
- "futures-sink",
- "pin-project-lite",
- "tokio",
-]
-
-[[package]]
-name = "tonic"
-version = "0.11.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "76c4eb7a4e9ef9d4763600161f12f5070b92a578e1b634db88a6887844c91a13"
-dependencies = [
- "async-stream",
- "async-trait",
- "axum 0.6.20",
- "base64 0.21.7",
- "bytes",
- "h2",
- "http 0.2.12",
- "http-body 0.4.6",
- "hyper 0.14.32",
- "hyper-timeout",
- "percent-encoding",
- "pin-project",
- "prost",
- "tokio",
- "tokio-stream",
- "tower 0.4.13",
- "tower-layer",
- "tower-service",
- "tracing",
-]
-
-[[package]]
-name = "tower"
-version = "0.4.13"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b8fa9be0de6cf49e536ce1851f987bd21a43b771b09473c3549a6c853db37c1c"
-dependencies = [
- "futures-core",
- "futures-util",
- "indexmap 1.9.3",
- "pin-project",
- "pin-project-lite",
- "rand",
- "slab",
- "tokio",
- "tokio-util",
- "tower-layer",
- "tower-service",
- "tracing",
-]
-
 [[package]]
 name = "tower"
 version = "0.5.3"
@@ -2562,7 +2421,7 @@ dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-util",
  "pin-project-lite",
- "sync_wrapper 1.0.2",
+ "sync_wrapper",
  "tokio",
  "tower-layer",
  "tower-service",
@@ -2575,14 +2434,17 @@ version = "0.6.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4cfcf7e2740e6fc6d4d688b4ef00650406bb94adf4731e43c096c3a19fe40840"
 dependencies = [
- "bitflags 2.11.1",
+ "bitflags",
  "bytes",
- "http 1.4.0",
- "http-body 1.0.1",
+ "futures-util",
+ "http",
+ "http-body",
  "pin-project-lite",
+ "tower",
  "tower-layer",
  "tower-service",
  "tracing",
+ "url",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2649,8 +2511,8 @@ checksum = "f68803492bf28ab40aeccaecc7021096bd256baf7ca77c3d425d89b35a7be4e4"
 dependencies = [
  "js-sys",
  "once_cell",
- "opentelemetry",
- "opentelemetry_sdk",
+ "opentelemetry 0.23.0",
+ "opentelemetry_sdk 0.23.0",
  "smallvec",
  "tracing",
  "tracing-core",
@@ -2828,6 +2690,16 @@ dependencies = [
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
 
+[[package]]
+name = "wasm-bindgen-futures"
+version = "0.4.71"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "96492d0d3ffba25305a7dc88720d250b1401d7edca02cc3bcd50633b424673b8"
+dependencies = [
+ "js-sys",
+ "wasm-bindgen",
+]
+
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro"
 version = "0.2.121"
@@ -2877,7 +2749,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "bb0e353e6a2fbdc176932bbaab493762eb1255a7900fe0fea1a2f96c296cc909"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "indexmap 2.14.0",
+ "indexmap",
  "wasm-encoder",
  "wasmparser",
 ]
@@ -2888,12 +2760,22 @@ version = "0.244.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "47b807c72e1bac69382b3a6fb3dbe8ea4c0ed87ff5629b8685ae6b9a611028fe"
 dependencies = [
- "bitflags 2.11.1",
+ "bitflags",
  "hashbrown 0.15.5",
- "indexmap 2.14.0",
+ "indexmap",
  "semver",
 ]
 
+[[package]]
+name = "web-sys"
+version = "0.3.98"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "4b572dff8bcf38bad0fa19729c89bb5748b2b9b1d8be70cf90df697e3a8f32aa"
+dependencies = [
+ "js-sys",
+ "wasm-bindgen",
+]
+
 [[package]]
 name = "web-time"
 version = "1.1.0"
@@ -3186,7 +3068,7 @@ checksum = "b7c566e0f4b284dd6561c786d9cb0142da491f46a9fbed79ea69cdad5db17f21"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "heck",
- "indexmap 2.14.0",
+ "indexmap",
  "prettyplease",
  "syn",
  "wasm-metadata",
@@ -3216,8 +3098,8 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9d66ea20e9553b30172b5e831994e35fbde2d165325bec84fc43dbf6f4eb9cb2"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "bitflags 2.11.1",
- "indexmap 2.14.0",
+ "bitflags",
+ "indexmap",
  "log",
  "serde",
  "serde_derive",
@@ -3236,7 +3118,7 @@ checksum = "ecc8ac4bc1dc3381b7f59c34f00b67e18f910c2c0f50015669dde7def656a736"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "id-arena",
- "indexmap 2.14.0",
+ "indexmap",
  "log",
  "semver",
  "serde",
diff --git a/bundler/Cargo.toml b/bundler/Cargo.toml
index fb78460..2391b13 100644
--- a/bundler/Cargo.toml
+++ b/bundler/Cargo.toml
@@ -17,7 +17,7 @@ glob = "0.3.2"
 headers = { version = "0.4.0" }
 humantime = { version = "2.1.0" }
 opentelemetry = { version = "0.23.0" }
-opentelemetry-otlp = { version = "0.16.0", features = ["metrics", "tokio"] }
+opentelemetry-otlp = { version = "0.32.0", features = ["metrics", "tokio"] }
 opentelemetry-semantic-conventions = { version = "0.15.0" }
 opentelemetry_sdk = { version = "0.23.0", features = ["rt-tokio"] }
 schemars = { version = "0.8.21" }