diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index f539b66f2..dcdf75075 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2846,7 +2846,7 @@ dependencies = [
  "http 1.4.0",
  "hyper 1.8.1",
  "hyper-util",
- "rustls 0.23.37",
+ "rustls 0.23.38",
  "rustls-native-certs",
  "rustls-pki-types",
  "tokio 1.49.0",
@@ -3483,7 +3483,7 @@ dependencies = [
  "proxy-socks",
  "proxy-types",
  "proxy_cfg",
- "rustls 0.23.37",
+ "rustls 0.23.38",
  "rustls-native-certs",
  "rustls-pemfile 2.2.0",
  "seahorse",
@@ -3711,9 +3711,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.184"
+version = "0.2.185"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "48f5d2a454e16a5ea0f4ced81bd44e4cfc7bd3a507b61887c99fd3538b28e4af"
+checksum = "52ff2c0fe9bc6cb6b14a0592c2ff4fa9ceb83eea9db979b0487cd054946a2b8f"
 
 [[package]]
 name = "libloading"
@@ -4574,9 +4574,9 @@ checksum = "c08d65885ee38876c4f86fa503fb49d7b507c2b62552df7c70b2fce627e06381"
 
 [[package]]
 name = "openssl"
-version = "0.10.76"
+version = "0.10.77"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "951c002c75e16ea2c65b8c7e4d3d51d5530d8dfa7d060b4776828c88cfb18ecf"
+checksum = "bfe4646e360ec77dff7dde40ed3d6c5fee52d156ef4a62f53973d38294dad87f"
 dependencies = [
  "bitflags 2.10.0",
  "cfg-if",
@@ -4612,9 +4612,9 @@ checksum = "7c87def4c32ab89d880effc9e097653c8da5d6ef28e6b539d313baaacfbafcbe"
 
 [[package]]
 name = "openssl-sys"
-version = "0.9.112"
+version = "0.9.113"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "57d55af3b3e226502be1526dfdba67ab0e9c96fc293004e79576b2b9edb0dbdb"
+checksum = "ad2f2c0eba47118757e4c6d2bff2838f3e0523380021356e7875e858372ce644"
 dependencies = [
  "cc",
  "libc",
@@ -5451,7 +5451,7 @@ dependencies = [
  "quinn-proto",
  "quinn-udp",
  "rustc-hash 2.1.1",
- "rustls 0.23.37",
+ "rustls 0.23.38",
  "socket2 0.6.2",
  "thiserror 2.0.18",
  "tokio 1.49.0",
@@ -5471,7 +5471,7 @@ dependencies = [
  "rand 0.9.2",
  "ring 0.17.14",
  "rustc-hash 2.1.1",
- "rustls 0.23.37",
+ "rustls 0.23.38",
  "rustls-pki-types",
  "slab",
  "thiserror 2.0.18",
@@ -5728,7 +5728,7 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite 0.2.17",
  "quinn",
- "rustls 0.23.37",
+ "rustls 0.23.38",
  "rustls-native-certs",
  "rustls-pki-types",
  "serde",
@@ -5947,9 +5947,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.37"
+version = "0.23.38"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "758025cb5fccfd3bc2fd74708fd4682be41d99e5dff73c377c0646c6012c73a4"
+checksum = "69f9466fb2c14ea04357e91413efb882e2a6d4a406e625449bc0a5d360d53a21"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "log",
@@ -5967,7 +5967,7 @@ version = "0.5.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c742cb7d8e43daae2dd9ca4b1da442b4500a461ce1c84249e6ac99b4bc12562e"
 dependencies = [
- "rustls 0.23.37",
+ "rustls 0.23.38",
  "sha2 0.10.9",
  "windows-sys 0.59.0",
 ]
@@ -6604,7 +6604,7 @@ dependencies = [
  "rand 0.9.2",
  "reqwest",
  "rsa",
- "rustls 0.23.37",
+ "rustls 0.23.38",
  "rustls-native-certs",
  "serde",
  "sha1 0.11.0-rc.2",
@@ -7117,7 +7117,7 @@ version = "0.26.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1729aa945f29d91ba541258c8df89027d5792d85a8841fb65e8bf0f4ede4ef61"
 dependencies = [
- "rustls 0.23.37",
+ "rustls 0.23.38",
  "tokio 1.49.0",
 ]
 
@@ -7152,7 +7152,7 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "log",
  "native-tls",
- "rustls 0.23.37",
+ "rustls 0.23.38",
  "rustls-native-certs",
  "rustls-pki-types",
  "tokio 1.49.0",
@@ -7659,7 +7659,7 @@ dependencies = [
  "log",
  "native-tls",
  "rand 0.9.2",
- "rustls 0.23.37",
+ "rustls 0.23.38",
  "rustls-pki-types",
  "sha1 0.10.6",
  "thiserror 2.0.18",
@@ -7829,7 +7829,7 @@ dependencies = [
  "flate2",
  "log",
  "once_cell",
- "rustls 0.23.37",
+ "rustls 0.23.38",
  "rustls-pki-types",
  "url",
  "webpki-roots 0.26.11",