Updating datadog-lambda-python version to 117 (#32732)

Author: rithikanarayan

layouts/shortcodes/latest-lambda-layer-version.html

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <!-- Python Layer -->
 {{- if eq (.Get "layer") "python" -}}
-    114
+    117
 {{- end -}}
 
 <!-- Node Layer -->