Merge branch 'main' into dubloom/process-tags-collection

Author: dubloom

.github/workflows/build_python_3.yml

@@ -94,9 +94,6 @@ jobs:
       CIBW_BEFORE_ALL_MACOS: rustup target add aarch64-apple-darwin
       CIBW_BEFORE_ALL_LINUX: |
         if [[ "$(uname -m)-$(uname -i)-$(uname -o | tr '[:upper:]' '[:lower:]')-$(ldd --version 2>&1 | head -n 1 | awk '{print $1}')" != "i686-unknown-linux-musl" ]]; then
-          if command -v yum &> /dev/null; then
-            yum install -y libatomic.i686
-          fi
           curl -sSf https://sh.rustup.rs | sh -s -- -y;
         fi
       CIBW_ENVIRONMENT_LINUX: PATH=$HOME/.cargo/bin:$PATH CMAKE_BUILD_PARALLEL_LEVEL=24 CMAKE_ARGS="-DNATIVE_TESTING=OFF" SETUPTOOLS_SCM_PRETEND_VERSION_FOR_DDTRACE=${{ needs.compute_version.outputs.library_version }}

.github/workflows/generate-package-versions.yml

@@ -81,14 +81,14 @@ jobs:
 
       - name: Install Python dependencies
         run: |
-          python -m pip install --upgrade pip
+          python -m pip install --upgrade "pip<25.3"
           pip install packaging
           pip install requests
           pip install riot==0.20.1
           pip install PyYAML
           pip install ddtrace
           # Install latest pip-tools from main branch for Python 3.14 compatibility
-          pip install --upgrade git+https://github.com/jazzband/pip-tools.git@934b46a8795554f994b984ac743957f8458a29d6
+          pip install --upgrade git+https://github.com/jazzband/pip-tools.git@1c2692b7f45a94d93e3f4bb252da3fd711ad08a9 # v7.5.1
 
       - name: Run regenerate-riot-latest
         run: scripts/regenerate-riot-latest.sh