make a Liquid filter that splits value on `;` and strips each, returning an array. similar to current array_count_uniq