Remove double DELETE handling

[cubap]

It is fine to allow both routes, but even with RERUM support, it is goofy to process both versions of delete and send them in differently when we could just extract the @id and delete.

TinyNode/routes/delete.js

Line 7 in 7103305

router.delete('/', async (req, res, next) => {