diff --git a/cachyoskm_locale.qrc b/cachyoskm_locale.qrc index 484f396..d1539d5 100644 --- a/cachyoskm_locale.qrc +++ b/cachyoskm_locale.qrc @@ -6,6 +6,7 @@ lang/cachyos-kernel-manager_cs.qm lang/cachyos-kernel-manager_de.qm lang/cachyos-kernel-manager_es.qm + lang/cachyos-kernel-manager_fr.qm lang/cachyos-kernel-manager_it.qm lang/cachyos-kernel-manager_ja.qm lang/cachyos-kernel-manager_ko.qm diff --git a/lang/cachyos-kernel-manager_fr.ts b/lang/cachyos-kernel-manager_fr.ts new file mode 100644 index 0000000..46ae345 --- /dev/null +++ b/lang/cachyos-kernel-manager_fr.ts @@ -0,0 +1,367 @@ + + + + + ConfOptionsPage + + + Custom package name + Nom de paquet personnalisé + + + + $pkgbase-custom + $pkgbase-custom + + + + Enable CachyOS config + Activer la configuration CachyOS + + + + Tweak kernel options prior to a build via nconfig + Ajuster les options du noyau avant la compilation via nconfig + + + + Tweak kernel options prior to a build via xconfig + Ajuster les options du noyau avant la compilation via xconfig + + + + Use Modprobed-db + Utiliser Modprobed-db + + + + Use the current kernel's config + Utiliser la configuration du noyau actuel + + + + Enable KBUILD_CFLAGS -O3 + Activer KBUILD_CFLAGS -O3 + + + + Set performance governor as default + Définir le gouverneur de performance par défaut + + + + Enable TCP_CONG_BBR3 + Activer TCP_CONG_BBR3 + + + + Running tick rate + Fréquence des ticks + + + + Select tickless + Sélectionner sans tick + + + + Select preempt + Sélectionner la préemption + + + + Transparent Hugepages + Pages géantes transparentes + + + + CPU compiler optimizations + Optimisations du compilateur pour le processeur + + + + Enable LTO + Activer LTO + + + + Build the ZFS module + Compiler le module ZFS + + + + Build the open NVIDIA module + Compiler le module NVIDIA open + + + + Include vmlinux with debug informations/symbols + Inclure vmlinux avec les informations/symboles de débogage + + + + Load + Charger + + + + Save + Enregistrer + + + + Cancel + Annuler + + + + Build kernel + Compiler le noyau + + + + ConfPatchesPage + + + Add remote patch + Ajouter un correctif distant + + + + Add local patch + Ajouter un correctif local + + + + ConfWindow + + + CachyOS Kernel Manager Configure + Configuration du gestionnaire de noyau CachyOS + + + + Options + Options + + + + Patches + Correctifs + + + + Do you want to install build packages? + Voulez-vous installer les paquets de compilation ? + + + + CachyOS default Scheduler (tuned EEVDF) + Ordonnanceur par défaut de CachyOS (EEVDF optimisé) + + + + BORE - Burst-Oriented Response Enhancer + BORE - Améliorateur de réponse orienté rafale + + + + RC - Release Candidate + RC - Version candidate + + + + RT - Realtime kernel + RT - Noyau temps réel + + + + LTS - Long-term support kernel + LTS - Noyau à support à long terme + + + + EEVDF + EEVDF + + + + BMQ (BitMap Queue) + BMQ (File d'attente par carte de bits) + + + + Hardened - Hardened Linux kernel + Hardened - Noyau Linux durci + + + + Deckify - Handheld optimized kernel + Deckify - Noyau optimisé pour les appareils portables + + + + Server - Server optimized kernel + Server - Noyau optimisé pour les serveurs + + + + Select one or more patch files + Sélectionnez un ou plusieurs fichiers de correctif + + + + Patch file (*.patch) + Fichier de correctif (*.patch) + + + + Enter URL patch + Saisir l'URL du correctif + + + + Patch URL: + URL du correctif : + + + + Save file as + Enregistrer le fichier sous + + + + + Config file (*.toml) + Fichier de configuration (*.toml) + + + + Failed to save config options to file: %1 + Impossible d'enregistrer les options de configuration dans le fichier : %1 + + + + Load from + Charger depuis + + + + Failed to load config options from file: %1 + Impossible de charger les options de configuration depuis le fichier : %1 + + + + Config file(%1) is outdated + Le fichier de configuration (%1) est obsolète + + + + MainWindow + + + CachyOS Kernel Manager + Gestionnaire de noyaux CachyOS + + + + <html> +<body> +<p>Here you'll see information about currently installed and available Linux kernels.</p> +<p>You can install/uninstall kernel packages using the checkboxes on the leftmost column.</p> +<p>This app won't work if you are already running a pacman instance.</p> +</body> +</html> + <html> +<body> +<p>Ici, vous verrez des informations sur les noyaux Linux actuellement installés et disponibles.</p> +<p>Vous pouvez installer/désinstaller des paquets de noyaux à l'aide des cases à cocher dans la colonne la plus à gauche.</p> +<p>Cette application ne fonctionnera pas si une instance de pacman est déjà en cours d'exécution.</p> +</body> +</html> + + + + Choose + Choisir + + + + PkgName + NomPaquet + + + + Version + Version + + + + Category + Catégorie + + + + sched-ext scheduler config + Configuration du planificateur sched-ext + + + + Configure + Configurer + + + + Cancel + Annuler + + + + Execute + Exécuter + + + + Failed to initialize alpm handle (%1) + Échec de l'initialisation du gestionnaire alpm (%1) + + + + Failed to release alpm handle (%1) + Échec de la libération du gestionnaire alpm (%1) + + + + Failed to clone repository! +Please check your internet connection and try again + Échec du clonage du dépôt ! +Veuillez vérifier votre connexion internet et réessayer + + + + No kernels found! +Please run `pacman -Sy` to update DB! +This is needed for the app to work properly + Aucun noyau trouvé ! +Veuillez exécuter `pacman -Sy` pour mettre à jour la base de données ! +Ceci est nécessaire pour que l'application fonctionne correctement + + + + + Please wait... +We are preparing configuration window for you +cloning PKGBUILDs.. + Veuillez patienter... +Nous préparons la fenêtre de configuration pour vous +clonage des PKGBUILDs.. + + + + Please wait... +Initializing kernels.. + Veuillez patienter... +Initialisation des noyaux.. + + + diff --git a/org.cachyos.KernelManager.desktop b/org.cachyos.KernelManager.desktop index 1b0945c..07738ba 100644 --- a/org.cachyos.KernelManager.desktop +++ b/org.cachyos.KernelManager.desktop @@ -4,16 +4,20 @@ Version=1.0 Name=CachyOS Kernel Manager Name[it]=Gestore del Kernel di CachyOS Name[ja]=CachyOS カーネルマネージャー +Name[fr]=Gestionnaire de noyaux CachyOS GenericName=Kernel Manager GenericName[it]=Gestore del Kernel GenericName[ja]=カーネルマネージャー +GenericName[fr]=Gestionnaire de noyaux Keywords=cachyos;system;kernel; Keywords[it]=cachyos;sistema;kernel; Keywords[ja]=cachyos;system;kernel;システム;カーネル +Keywords[fr]=cachyos;système;noyau; Exec=cachyos-kernel-manager Comment=Manage kernels Comment[it]=Gestisci i kernel Comment[ja]=カーネルを管理 +Comment[fr]=Gérer les noyaux Icon=org.cachyos.KernelManager Terminal=false StartupNotify=false diff --git a/org.cachyos.KernelManager.pkexec.policy b/org.cachyos.KernelManager.pkexec.policy index 3a2f7b1..cb36d26 100644 --- a/org.cachyos.KernelManager.pkexec.policy +++ b/org.cachyos.KernelManager.pkexec.policy @@ -9,8 +9,10 @@ Run kernel installation/removal カーネルのインストール・削除を実行 + Effectuer l'installation ou la suppression d'un noyau Authentication is required to run the installation/removal インストール・削除の実行には認証が必要です + Une authentification est requise pour effectuer l'installation ou la suppression cachyos-kernel-manager no