feat: Support for OpenAI-compatible and Azure OpenAI endpoints

[thedtvn]

Please add support for connecting to both OpenAI-compatible endpoints and Azure OpenAI endpoints.
This would allow users to leverage a wider range of LLM providers and enterprise deployments, improving flexibility and compatibility for various use cases.

Motivation:

• Many organizations use Azure OpenAI for compliance and enterprise integration.
• Supporting OpenAI-compatible APIs would enable broader adoption and easier integration with self-hosted or third-party LLM providers.

Proposed Solution:

• Add configuration options for endpoint URLs, API keys, and any Azure-specific parameters (like resource name, deployment name, etc.).
• Ensure compatibility with both OpenAI and Azure OpenAI API schemas.

Additional context:

If possible, provide example configuration snippets and document any differences in authentication or API usage.

[thedtvn]

and this approach disable devtool