Update links to AI Annotations documentation.

See crbug.com/418224690, Do not submit after the link change is landed

Bug: 418224690
Change-Id: Ia3c213dc0a7eb952bbea332e138ae5ecc8775b2b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/devtools/devtools-frontend/+/6558289
Reviewed-by: Paul Irish <paulirish@chromium.org>
Commit-Queue: Nancy Li <nancyly@chromium.org>
Auto-Submit: Nancy Li <nancyly@chromium.org>

Author: Nancy Li

front_end/panels/settings/AISettingsTab.ts

@@ -343,7 +343,7 @@ export class AISettingsTab extends LegacyWrapper.LegacyWrapper.WrappableComponen
                             i18nString(UIStrings.generatedAiAnnotationsSendData)
         }],
         learnMoreLink: {
-          url: 'https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/reference#auto-annotations',
+          url: 'https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/annotations#auto-annotations',
           linkJSLogContext: 'learn-more.auto-annotations'
         },
         settingExpandState: {

front_end/panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts

@@ -596,7 +596,7 @@ export class EntryLabelOverlay extends HTMLElement {
         },
       ],
       onLearnMoreClick: () => {
-        UI.UIUtils.openInNewTab('https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/reference#auto-annotations');
+        UI.UIUtils.openInNewTab('https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/annotations#auto-annotations');
       },
       learnMoreButtonTitle: UIStringsNotTranslate.learnMoreButton,
     });