Write report artifact to both html file and stdout

Author: danschmidt5189

bin/test

@@ -1,4 +1,6 @@
 #!/bin/bash -e
 
 docker compose up --detach --no-build
-docker compose exec app rspec --format html > "$ARTIFACTS_DIR/test-results.html"
+docker compose exec app rspec \
+  --format html --out /tmp/artifacts/test-results.html \
+  --format documentation

docker-compose.ci.yml

@@ -5,4 +5,5 @@ services:
     build: !reset
     image: ${DOCKER_APP_IMAGE}
     ports: !reset
-    volumes: !reset
+    volumes: !override
+      - $ARTIFACTS_DIR:/tmp/artifacts