Add shell completion (bash, zsh, fish)

[George-iam]

The CLI would benefit from shell completion for commands and flags.

What needs to happen:

• Cobra has built-in completion support (cobra.Command.GenBashCompletion, etc.)
• Add axme completion bash/zsh/fish command
• Document in README

Straightforward Cobra feature — good first Go contribution.