Guidance for porting as a headless application to Linux

The goal would be to create a headless application able to load a JSON preset file and play with incoming midi notes. No UI.
Is it correct that I would need to port only parts of the DSP module? 
I guess I would not need to port any swift code if I rewrite the JSON parsing of the preset.
Could you give me some advice to speed up my analysis?