diff --git a/astrbot/core/astr_agent_tool_exec.py b/astrbot/core/astr_agent_tool_exec.py
index 46ec4346b3..114d24b9ba 100644
--- a/astrbot/core/astr_agent_tool_exec.py
+++ b/astrbot/core/astr_agent_tool_exec.py
@@ -106,7 +106,7 @@ def _get_runtime_computer_tools(cls, runtime: str) -> dict[str, FunctionTool]:
                 FILE_UPLOAD_TOOL.name: FILE_UPLOAD_TOOL,
                 FILE_DOWNLOAD_TOOL.name: FILE_DOWNLOAD_TOOL,
             }
-        if runtime == "local":
+        if runtime in {"local", "local_sandboxed"}:
             return {
                 LOCAL_EXECUTE_SHELL_TOOL.name: LOCAL_EXECUTE_SHELL_TOOL,
                 LOCAL_PYTHON_TOOL.name: LOCAL_PYTHON_TOOL,
diff --git a/astrbot/core/astr_main_agent.py b/astrbot/core/astr_main_agent.py
index 6c1242f61b..0262bcc5db 100644
--- a/astrbot/core/astr_main_agent.py
+++ b/astrbot/core/astr_main_agent.py
@@ -110,7 +110,7 @@ class MainAgentBuildConfig:
     to prevent LLM output harmful information"""
     safety_mode_strategy: str = "system_prompt"
     computer_use_runtime: str = "local"
-    """The runtime for agent computer use: none, local, or sandbox."""
+    """The runtime for agent computer use: none, local, local_sandboxed, or sandbox."""
     sandbox_cfg: dict = field(default_factory=dict)
     add_cron_tools: bool = True
     """This will add cron job management tools to the main agent for proactive cron job execution."""
@@ -1050,7 +1050,7 @@ async def build_main_agent(
 
     if config.computer_use_runtime == "sandbox":
         _apply_sandbox_tools(config, req, req.session_id)
-    elif config.computer_use_runtime == "local":
+    elif config.computer_use_runtime in {"local", "local_sandboxed"}:
         _apply_local_env_tools(req)
 
     agent_runner = AgentRunner()
diff --git a/astrbot/core/computer/booters/local.py b/astrbot/core/computer/booters/local.py
index a80ef0da28..bc49e44a22 100644
--- a/astrbot/core/computer/booters/local.py
+++ b/astrbot/core/computer/booters/local.py
@@ -2,22 +2,24 @@
 
 import asyncio
 import os
+import re
+import shlex
 import shutil
 import subprocess
 import sys
+import uuid
 from dataclasses import dataclass
-from typing import Any
+from pathlib import Path
+from typing import Any, Literal
 
 from astrbot.api import logger
-from astrbot.core.utils.astrbot_path import (
-    get_astrbot_data_path,
-    get_astrbot_root,
-    get_astrbot_temp_path,
-)
+from astrbot.core.utils.astrbot_path import get_astrbot_root
 
 from ..olayer import FileSystemComponent, PythonComponent, ShellComponent
 from .base import ComputerBooter
 
+SandboxBackend = Literal["none", "bwrap", "seatbelt"]
+
 _BLOCKED_COMMAND_PATTERNS = [
     " rm -rf ",
     " rm -fr ",
@@ -40,20 +42,132 @@ def _is_safe_command(command: str) -> bool:
     return not any(pat in cmd for pat in _BLOCKED_COMMAND_PATTERNS)
 
 
-def _ensure_safe_path(path: str) -> str:
-    abs_path = os.path.abspath(path)
-    allowed_roots = [
-        os.path.abspath(get_astrbot_root()),
-        os.path.abspath(get_astrbot_data_path()),
-        os.path.abspath(get_astrbot_temp_path()),
-    ]
-    if not any(abs_path.startswith(root) for root in allowed_roots):
-        raise PermissionError("Path is outside the allowed computer roots.")
-    return abs_path
+def _escape_seatbelt_string(raw: str) -> str:
+    return raw.replace("\\", "\\\\").replace('"', '\\"')
+
+
+def _session_workspace_name(session_id: str) -> str:
+    safe_prefix = re.sub(r"[^A-Za-z0-9._-]+", "_", session_id).strip("._-")
+    if not safe_prefix:
+        safe_prefix = "session"
+    safe_prefix = safe_prefix[:40]
+    suffix = uuid.uuid5(uuid.NAMESPACE_DNS, session_id).hex[:12]
+    return f"{safe_prefix}_{suffix}"
+
+
+def _detect_sandbox_backend() -> SandboxBackend:
+    if sys.platform.startswith("linux"):
+        if shutil.which("bwrap"):
+            return "bwrap"
+        raise RuntimeError("Local runtime requires 'bwrap' on Linux.")
+
+    if sys.platform == "darwin":
+        if shutil.which("sandbox-exec"):
+            return "seatbelt"
+        raise RuntimeError("Local runtime requires 'sandbox-exec' on macOS.")
+
+    return "none"
+
+
+@dataclass(frozen=True)
+class LocalSandboxPolicy:
+    workspace: Path
+    backend: SandboxBackend
+    sandboxed: bool
+    default_cwd: Path
+
+    @classmethod
+    def build_default(cls, session_id: str, sandboxed: bool) -> LocalSandboxPolicy:
+        workspace_root_raw = os.environ.get(
+            "ASTRBOT_LOCAL_WORKSPACE_ROOT"
+        ) or os.environ.get("ASTRBOT_LOCAL_WORKSPACE", "~/.astrbot/workspace")
+        workspace_root = Path(workspace_root_raw).expanduser().resolve()
+        workspace = workspace_root / _session_workspace_name(session_id)
+        default_cwd = workspace if sandboxed else Path(get_astrbot_root()).resolve()
+        return cls(
+            workspace=workspace,
+            backend=_detect_sandbox_backend() if sandboxed else "none",
+            sandboxed=sandboxed,
+            default_cwd=default_cwd,
+        )
+
+    def ensure_workspace(self) -> None:
+        try:
+            self.workspace.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+        except PermissionError as exc:
+            raise RuntimeError(
+                "Cannot create local workspace. "
+                "Set ASTRBOT_LOCAL_WORKSPACE_ROOT to a writable path."
+            ) from exc
+
+    def resolve_path(self, path: str, base: Path | None = None) -> Path:
+        raw = Path(path).expanduser()
+        resolved = raw if raw.is_absolute() else (base or self.default_cwd) / raw
+        return resolved.resolve()
+
+    def ensure_writable_path(self, path: str) -> Path:
+        abs_path = self.resolve_path(path)
+        if self.sandboxed and not abs_path.is_relative_to(self.workspace):
+            raise PermissionError(
+                f"Write path is outside workspace: {self.workspace.as_posix()}"
+            )
+        return abs_path
+
+    def normalize_working_dir(self, cwd: str | None) -> Path:
+        target = self.resolve_path(cwd) if cwd else self.default_cwd
+        if not target.exists():
+            raise FileNotFoundError(f"Working directory does not exist: {target}")
+        if not target.is_dir():
+            raise NotADirectoryError(f"Working directory is not a directory: {target}")
+        return target
+
+    def wrap_command(self, command: list[str], working_dir: Path) -> list[str]:
+        if not self.sandboxed:
+            return command
+
+        if self.backend == "bwrap":
+            return [
+                "bwrap",
+                "--die-with-parent",
+                "--new-session",
+                "--ro-bind",
+                "/",
+                "/",
+                "--bind",
+                str(self.workspace),
+                str(self.workspace),
+                "--proc",
+                "/proc",
+                "--dev",
+                "/dev",
+                "--chdir",
+                str(working_dir),
+                "--",
+                *command,
+            ]
+
+        if self.backend == "seatbelt":
+            workspace_escaped = _escape_seatbelt_string(str(self.workspace))
+            profile = "\n".join(
+                [
+                    "(version 1)",
+                    "(deny default)",
+                    '(import "system.sb")',
+                    "(allow process*)",
+                    "(allow file-read*)",
+                    f'(allow file-write* (subpath "{workspace_escaped}"))',
+                    "(allow network*)",
+                ]
+            )
+            return ["sandbox-exec", "-p", profile, *command]
+
+        raise RuntimeError("Sandbox backend is not available for local_sandboxed mode.")
 
 
 @dataclass
 class LocalShellComponent(ShellComponent):
+    policy: LocalSandboxPolicy
+
     async def exec(
         self,
         command: str,
@@ -67,41 +181,58 @@ async def exec(
             raise PermissionError("Blocked unsafe shell command.")
 
         def _run() -> dict[str, Any]:
+            shell_command = (
+                ["/bin/sh", "-lc", command] if shell else shlex.split(command)
+            )
             run_env = os.environ.copy()
             if env:
                 run_env.update({str(k): str(v) for k, v in env.items()})
-            working_dir = _ensure_safe_path(cwd) if cwd else get_astrbot_root()
+
+            working_dir = self.policy.normalize_working_dir(cwd)
+            wrapped_command = self.policy.wrap_command(shell_command, working_dir)
             if background:
                 proc = subprocess.Popen(
-                    command,
-                    shell=shell,
+                    wrapped_command,
+                    shell=False,
                     cwd=working_dir,
                     env=run_env,
+                    stdin=subprocess.DEVNULL,
                     stdout=subprocess.PIPE,
                     stderr=subprocess.PIPE,
                     text=True,
                 )
                 return {"pid": proc.pid, "stdout": "", "stderr": "", "exit_code": None}
-            result = subprocess.run(
-                command,
-                shell=shell,
-                cwd=working_dir,
-                env=run_env,
-                timeout=timeout,
-                capture_output=True,
-                text=True,
-            )
-            return {
-                "stdout": result.stdout,
-                "stderr": result.stderr,
-                "exit_code": result.returncode,
-            }
+            try:
+                result = subprocess.run(
+                    wrapped_command,
+                    shell=False,
+                    cwd=working_dir,
+                    env=run_env,
+                    timeout=timeout,
+                    stdin=subprocess.DEVNULL,
+                    capture_output=True,
+                    text=True,
+                )
+                return {
+                    "stdout": result.stdout,
+                    "stderr": result.stderr,
+                    "exit_code": result.returncode,
+                }
+            except subprocess.TimeoutExpired:
+                timeout_seconds = timeout if timeout is not None else "configured"
+                return {
+                    "stdout": "",
+                    "stderr": f"Execution timed out after {timeout_seconds} seconds.",
+                    "exit_code": 124,
+                }
 
         return await asyncio.to_thread(_run)
 
 
 @dataclass
 class LocalPythonComponent(PythonComponent):
+    policy: LocalSandboxPolicy
+
     async def exec(
         self,
         code: str,
@@ -110,9 +241,13 @@ async def exec(
         silent: bool = False,
     ) -> dict[str, Any]:
         def _run() -> dict[str, Any]:
+            python_command = [os.environ.get("PYTHON", sys.executable), "-c", code]
+            working_dir = self.policy.normalize_working_dir(None)
+            wrapped_command = self.policy.wrap_command(python_command, working_dir)
             try:
                 result = subprocess.run(
-                    [os.environ.get("PYTHON", sys.executable), "-c", code],
+                    wrapped_command,
+                    cwd=working_dir,
                     timeout=timeout,
                     capture_output=True,
                     text=True,
@@ -138,23 +273,25 @@ def _run() -> dict[str, Any]:
 
 @dataclass
 class LocalFileSystemComponent(FileSystemComponent):
+    policy: LocalSandboxPolicy
+
     async def create_file(
         self, path: str, content: str = "", mode: int = 0o644
     ) -> dict[str, Any]:
         def _run() -> dict[str, Any]:
-            abs_path = _ensure_safe_path(path)
-            os.makedirs(os.path.dirname(abs_path), exist_ok=True)
-            with open(abs_path, "w", encoding="utf-8") as f:
+            abs_path = self.policy.ensure_writable_path(path)
+            abs_path.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+            with abs_path.open("w", encoding="utf-8") as f:
                 f.write(content)
-            os.chmod(abs_path, mode)
-            return {"success": True, "path": abs_path}
+            abs_path.chmod(mode)
+            return {"success": True, "path": str(abs_path)}
 
         return await asyncio.to_thread(_run)
 
     async def read_file(self, path: str, encoding: str = "utf-8") -> dict[str, Any]:
         def _run() -> dict[str, Any]:
-            abs_path = _ensure_safe_path(path)
-            with open(abs_path, encoding=encoding) as f:
+            abs_path = self.policy.resolve_path(path)
+            with abs_path.open(encoding=encoding) as f:
                 content = f.read()
             return {"success": True, "content": content}
 
@@ -164,22 +301,22 @@ async def write_file(
         self, path: str, content: str, mode: str = "w", encoding: str = "utf-8"
     ) -> dict[str, Any]:
         def _run() -> dict[str, Any]:
-            abs_path = _ensure_safe_path(path)
-            os.makedirs(os.path.dirname(abs_path), exist_ok=True)
-            with open(abs_path, mode, encoding=encoding) as f:
+            abs_path = self.policy.ensure_writable_path(path)
+            abs_path.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+            with abs_path.open(mode, encoding=encoding) as f:
                 f.write(content)
-            return {"success": True, "path": abs_path}
+            return {"success": True, "path": str(abs_path)}
 
         return await asyncio.to_thread(_run)
 
     async def delete_file(self, path: str) -> dict[str, Any]:
         def _run() -> dict[str, Any]:
-            abs_path = _ensure_safe_path(path)
-            if os.path.isdir(abs_path):
+            abs_path = self.policy.ensure_writable_path(path)
+            if abs_path.is_dir():
                 shutil.rmtree(abs_path)
             else:
-                os.remove(abs_path)
-            return {"success": True, "path": abs_path}
+                abs_path.unlink()
+            return {"success": True, "path": str(abs_path)}
 
         return await asyncio.to_thread(_run)
 
@@ -187,8 +324,8 @@ async def list_dir(
         self, path: str = ".", show_hidden: bool = False
     ) -> dict[str, Any]:
         def _run() -> dict[str, Any]:
-            abs_path = _ensure_safe_path(path)
-            entries = os.listdir(abs_path)
+            abs_path = self.policy.resolve_path(path)
+            entries = [entry.name for entry in abs_path.iterdir()]
             if not show_hidden:
                 entries = [e for e in entries if not e.startswith(".")]
             return {"success": True, "entries": entries}
@@ -197,13 +334,28 @@ def _run() -> dict[str, Any]:
 
 
 class LocalBooter(ComputerBooter):
-    def __init__(self) -> None:
-        self._fs = LocalFileSystemComponent()
-        self._python = LocalPythonComponent()
-        self._shell = LocalShellComponent()
+    def __init__(self, session_id: str, sandboxed: bool = False) -> None:
+        self._session_id = session_id
+        self._policy = LocalSandboxPolicy.build_default(
+            session_id=session_id, sandboxed=sandboxed
+        )
+        if sandboxed:
+            self._policy.ensure_workspace()
+        if sandboxed and self._policy.backend == "none":
+            logger.warning(
+                f"Local runtime sandbox backend is unavailable on {sys.platform}. "
+                "Only filesystem tools are restricted to workspace."
+            )
+        self._fs = LocalFileSystemComponent(policy=self._policy)
+        self._python = LocalPythonComponent(policy=self._policy)
+        self._shell = LocalShellComponent(policy=self._policy)
 
     async def boot(self, session_id: str) -> None:
-        logger.info(f"Local computer booter initialized for session: {session_id}")
+        logger.info(
+            f"Local computer booter initialized for session: {session_id} "
+            f"(sandboxed={self._policy.sandboxed}, "
+            f"backend={self._policy.backend}, workspace={self._policy.workspace})"
+        )
 
     async def shutdown(self) -> None:
         logger.info("Local computer booter shutdown complete.")
diff --git a/astrbot/core/computer/computer_client.py b/astrbot/core/computer/computer_client.py
index 9750e7b642..b1d0954870 100644
--- a/astrbot/core/computer/computer_client.py
+++ b/astrbot/core/computer/computer_client.py
@@ -15,7 +15,7 @@
 from .booters.local import LocalBooter
 
 session_booter: dict[str, ComputerBooter] = {}
-local_booter: ComputerBooter | None = None
+local_booters: dict[tuple[str, bool], ComputerBooter] = {}
 
 
 async def _sync_skills_to_sandbox(booter: ComputerBooter) -> None:
@@ -104,8 +104,8 @@ async def get_booter(
     return session_booter[session_id]
 
 
-def get_local_booter() -> ComputerBooter:
-    global local_booter
-    if local_booter is None:
-        local_booter = LocalBooter()
-    return local_booter
+def get_local_booter(session_id: str, sandboxed: bool = False) -> ComputerBooter:
+    key = (session_id, sandboxed)
+    if key not in local_booters:
+        local_booters[key] = LocalBooter(session_id=session_id, sandboxed=sandboxed)
+    return local_booters[key]
diff --git a/astrbot/core/computer/tools/python.py b/astrbot/core/computer/tools/python.py
index cc835bc753..af43a7a8da 100644
--- a/astrbot/core/computer/tools/python.py
+++ b/astrbot/core/computer/tools/python.py
@@ -83,7 +83,10 @@ async def call(
 @dataclass
 class LocalPythonTool(FunctionTool):
     name: str = "astrbot_execute_python"
-    description: str = "Execute codes in a Python environment."
+    description: str = (
+        "Execute code in a local Python environment. "
+        "In local_sandboxed runtime, writes are restricted to ~/.astrbot/workspace/<session>."
+    )
 
     parameters: dict = field(default_factory=lambda: param_schema)
 
@@ -92,7 +95,15 @@ async def call(
     ) -> ToolExecResult:
         if permission_error := check_admin_permission(context, "Python execution"):
             return permission_error
-        sb = get_local_booter()
+        event = context.context.event
+        cfg = context.context.context.get_config(umo=event.unified_msg_origin)
+        runtime = str(
+            cfg.get("provider_settings", {}).get("computer_use_runtime", "local")
+        )
+        sb = get_local_booter(
+            event.unified_msg_origin,
+            sandboxed=runtime == "local_sandboxed",
+        )
         try:
             result = await sb.python.exec(code, silent=silent)
             return await handle_result(result, context.context.event)
diff --git a/astrbot/core/computer/tools/shell.py b/astrbot/core/computer/tools/shell.py
index 9e729573a7..b0ad7b9ab5 100644
--- a/astrbot/core/computer/tools/shell.py
+++ b/astrbot/core/computer/tools/shell.py
@@ -13,14 +13,21 @@
 @dataclass
 class ExecuteShellTool(FunctionTool):
     name: str = "astrbot_execute_shell"
-    description: str = "Execute a command in the shell."
+    description: str = (
+        "Execute a command in the shell. "
+        "In local_sandboxed runtime, writes are restricted to ~/.astrbot/workspace/<session>."
+    )
     parameters: dict = field(
         default_factory=lambda: {
             "type": "object",
             "properties": {
                 "command": {
                     "type": "string",
-                    "description": "The bash command to execute. Equal to 'cd {working_dir} && {your_command}'.",
+                    "description": "The shell command to execute.",
+                },
+                "cwd": {
+                    "type": "string",
+                    "description": "Optional working directory for command execution.",
                 },
                 "background": {
                     "type": "boolean",
@@ -44,21 +51,36 @@ async def call(
         self,
         context: ContextWrapper[AstrAgentContext],
         command: str,
+        cwd: str | None = None,
         background: bool = False,
         env: dict = {},
     ) -> ToolExecResult:
         if permission_error := check_admin_permission(context, "Shell execution"):
             return permission_error
 
+        event = context.context.event
+        cfg = context.context.context.get_config(umo=event.unified_msg_origin)
+        runtime = str(
+            cfg.get("provider_settings", {}).get("computer_use_runtime", "local")
+        )
+
         if self.is_local:
-            sb = get_local_booter()
+            sb = get_local_booter(
+                event.unified_msg_origin,
+                sandboxed=runtime == "local_sandboxed",
+            )
         else:
             sb = await get_booter(
                 context.context.context,
-                context.context.event.unified_msg_origin,
+                event.unified_msg_origin,
             )
         try:
-            result = await sb.shell.exec(command, background=background, env=env)
+            result = await sb.shell.exec(
+                command,
+                cwd=cwd,
+                background=background,
+                env=env,
+            )
             return json.dumps(result)
         except Exception as e:
             return f"Error executing command: {str(e)}"
diff --git a/astrbot/core/config/default.py b/astrbot/core/config/default.py
index fa9d71d745..d8d34c3bbe 100644
--- a/astrbot/core/config/default.py
+++ b/astrbot/core/config/default.py
@@ -2772,8 +2772,8 @@ class ChatProviderTemplate(TypedDict):
                     "provider_settings.computer_use_runtime": {
                         "description": "Computer Use Runtime",
                         "type": "string",
-                        "options": ["none", "local", "sandbox"],
-                        "labels": ["无", "本地", "沙箱"],
+                        "options": ["none", "local", "local_sandboxed", "sandbox"],
+                        "labels": ["无", "本地", "本地(沙箱增强)", "沙箱"],
                         "hint": "选择 Computer Use 运行环境。",
                     },
                     "provider_settings.computer_use_require_admin": {
diff --git a/astrbot/core/platform/manager.py b/astrbot/core/platform/manager.py
index 0238779dad..1f11cb6230 100644
--- a/astrbot/core/platform/manager.py
+++ b/astrbot/core/platform/manager.py
@@ -180,6 +180,10 @@ async def load_platform(self, platform_config: dict) -> None:
                     from .sources.line.line_adapter import (
                         LinePlatformAdapter,  # noqa: F401
                     )
+                case "email":
+                    from .sources.email.email_adapter import (
+                        EmailPlatformAdapter,  # noqa: F401
+                    )
         except (ImportError, ModuleNotFoundError) as e:
             logger.error(
                 f"加载平台适配器 {platform_config['type']} 失败，原因：{e}。请检查依赖库是否安装。提示：可以在 管理面板->平台日志->安装Pip库 中安装依赖库。",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/config-metadata.json b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/config-metadata.json
index cad25e835c..c63d661801 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/config-metadata.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/config-metadata.json
@@ -147,7 +147,7 @@
       "provider_settings": {
         "computer_use_runtime": {
           "description": "Computer Use Runtime",
-          "hint": "sandbox means running in a sandbox environment, local means running in a local environment, none means disabling Computer Use. If skills are uploaded, choosing none will cause them to not be usable by the Agent."
+          "hint": "sandbox means running in a remote sandbox environment, local means running directly on the local machine, local_sandboxed means local execution with OS-level sandboxing (bwrap/seatbelt), and none means disabling Computer Use. If skills are uploaded, choosing none will cause them to not be usable by the Agent."
         },
         "computer_use_require_admin": {
           "description": "Require AstrBot Admin Permission",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/extension.json b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/extension.json
index 8542df2081..666d91c1fb 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/extension.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/extension.json
@@ -225,7 +225,7 @@
     "deleteSuccess": "Deleted successfully",
     "deleteFailed": "Delete failed",
     "runtimeNoneWarning": "Computer Use runtime is set to None; Skills may not run correctly because no runtime is enabled.",
-    "runtimeHint": "Set the Computer Use runtime to Local or Sandbox in settings so AstrBot can use your Skills."
+    "runtimeHint": "Set the Computer Use runtime to Local, Local Sandboxed, or Sandbox in settings so AstrBot can use your Skills."
   },
   "card": {
     "actions": {
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/config-metadata.json b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/config-metadata.json
index e5eea63fd0..1b9be6007d 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/config-metadata.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/config-metadata.json
@@ -150,7 +150,7 @@
       "provider_settings": {
         "computer_use_runtime": {
           "description": "运行环境",
-          "hint": "sandbox 代表在沙箱环境中运行, local 代表在本地环境中运行, none 代表不启用。如果上传了 skills，选择 none 会导致其无法被 Agent 正常使用。"
+          "hint": "sandbox 代表在远程沙箱环境中运行, local 代表在本地直接运行, local_sandboxed 代表本地运行但使用系统沙箱（bwrap/seatbelt）增强隔离, none 代表不启用。如果上传了 skills，选择 none 会导致其无法被 Agent 正常使用。"
         },
         "computer_use_require_admin": {
           "description": "需要 AstrBot 管理员权限",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/extension.json b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/extension.json
index 2208d42fff..607263352e 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/extension.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/extension.json
@@ -225,7 +225,7 @@
     "deleteSuccess": "删除成功",
     "deleteFailed": "删除失败",
     "runtimeNoneWarning": "Computer Use 运行环境为无，Skills 可能无法正确被 Agent 运行，因为没有启用运行环境。",
-    "runtimeHint": "需要在配置的 “使用电脑能力” 中将运行环境设置为 “local” 或 “sandbox” 才能让 AstrBot 正常使用你提供的 Skills。"
+    "runtimeHint": "需要在配置的 “使用电脑能力” 中将运行环境设置为 “local”、“local_sandboxed” 或 “sandbox” 才能让 AstrBot 正常使用你提供的 Skills。"
   },
   "card": {
     "actions": {