Add Diagnostics for Buffer Pool Performance

[Anthony4m]

Description:
Track buffer pool performance metrics and provide monitoring tools.
Tasks:

• Track metrics like hit ratio, page faults, and dirty page writes.
• Add APIs or logging for real-time monitoring.
• Develop tools for memory debugging and leak detection.